YOU HAVE TO CHECK на Русском - Русский перевод

• вы должны проверить
• вам предстоит проверить
• необходимо проверить
• надо проверить

Примеры использования You have to check на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have to check.
Ты должен проверить.

When you buy olive oil, you have to check the label.
Когда вы покупаете оливковое масло, всегда смотрите на этикетку.

You have to check the database.
Надо проверить базу данных.

In this casino slot game, you have to check what each symbol pays.
В этом игровом казино аппарате вам нужно узнать, сколько выплачивает каждый символ.

You have to check before going out.
Нужно проверять перед выходом.

How to play the game online In this game you have to check your attentiveness.
Как играть в онлайн игру: В данной игре вам предстоит проверить вашу внимательность.

Sir, you have to check in!
Сэр, Вы должны зарегистрироваться!

Look, I know you like it when we come visit you but you have to check your levels, okay?
Слушай, я знаю, тебе нравится, когда мы приходим, но ты должен следить за своим уровнем, хорошо?

First, you have to check in for your flight.
Сначала надо зарегистрироваться на рейс.

Administrator will highlight any changes in these Terms, but You have to check the Terms yourself periodically.
Администратор будет выделять любые изменения в настоящих Условиях, но вы должны проверять Условия периодически сами.

No, you have to check with everybody else.
Нет, тебе понадобилось проверить со всеми остальными.

Because I have made an idiot of myself and you have to check whether or not I'm allowed to drive again.
Потому что я вел себя, как идиот, и Вы должны проверить, могу ли я управлять машиной.

You have to check a card to call 911?
Вам надо посмотреть в визитку, чтобы позвонить 911?

If this check was not printed, you have to check the connection settings of the fiscal printer.
Если чек не напечатан, необходимо проверить настройки подключения фискального принтера.

You have to check his breathing and his heart rate every 15 minutes.
Ты должен проверять его пульс и дыхание каждые 15 минут.

And it clearly states in your parole agreement That you have to check in with your PO once a week.
И там ясно сказано, что условием твоего досрочного освобождения является то, что ты должен посещать своего куратора раз в неделю.

David Aames… you have to check the colors for the new issue of Rise.
Ты должен проверить цвета для нового издания.

The patient is having some big problems at his leg and now he is into your clinic where you have to check the wound.
Пациент имеет некоторые большие проблемы на ноге и теперь он в вашей клинике, где вы должны проверить рану.

In this game you have to check your attentiveness.
В данной игре вам предстоит проверить вашу внимательность.

In the first place, ensure that your camera's USB port is connected to. On the off chance that you don't have any issues with your camera login, you have to check whether the glimmer rendition of your working framework is up and coming.
В первую очередь, убедитесь, что USB- порт вашей камеры подключен к. На случай, если у вас нет каких-либо проблем с вашим логином камеры, вы должны проверить, является ли проблеск исполнение вашей рабочей базы и ближайшие.

You have to check whether a cargo tank contains toxic gases.
Вы должны проверить, содержатся ли в грузовом танке токсичные газы.

Before you decide to purchase a property in Croatia you have to check the agency you are going to work with.
Прежде чем вы решите купить недвижимость в Хорватии, вы должны проверить агентство, с которым вы работаете.

Now you have to check the heads, when this side's done, turn'em over.
Теперь нужно проверить головы, если это сторона готова, переверни их.

In al cases, before he can add a new spell to his spell book, you have to check to see if your character learns that spell.
Во всех случаях, прежде, чем он сможет добавить новое заклинание к своей книге заклинаний, Вы должны проверить, чтобы узнать, сможет ли ваш герой изучить это заклинание.

You have to check before you combine anything with your heart medicine.
Вы должны проверить как они сочетаются с вашим сердечным лекарством.

To resolve the CNSS_FILE_SYSTEM_FILTER BSOD error, you have to check the usable memory for the operating system and other running applications.
Для устранения ошибки CNSS_ FILE_ SYSTEM_ FILTER BSOD, вы должны проверить используемую память для операционной системы и других запущенных приложений.

You have to check the work of the renewed site in different browsers, with different resolutions, carry out the usability testing.
Необходимо проверить работу обновленного сайта в разных браузерах, с разными разрешениями монитора, провести юзабилити- тестирование, чтобы после редизайна сайт действительно улучшился.

On the off chance that you don't have any issues with your camera login, you have to check whether the glimmer rendition of your working framework is up and coming.
На случай, если у вас нет каких-либо проблем с вашим логином камеры, вы должны проверить, является ли проблеск исполнение вашей рабочей базы и ближайшие.

You have to check with your nigger consulate, talk to your nigger representative, and they will tell you the nigger rules where you are at that particular time.
Тебе нужно свериться со своим ниггер- консультантом, поговорить со своим ниггер- представителем, и они расскаут тебе ниггер- правила для тебя в данное время.

If there is a contract for the construction of a residential building, the owner of land, you have to check the Israel Land Registry(hereinafter- Thabo) the existence of a point in favor of the contractor.
Если имеется договор на возведение жилого здания с хозяином земельного участка, то надо проверить в Израильском Земельном кадастре( далее- Табо) наличие специального пункта в пользу подрядчика.