GOTTA CHECK на Русском - Русский перевод

• должен проверить
• надо проверить
• нужно проверить

Примеры использования Gotta check на Английском языке и их переводы на Русский язык

I gotta check it out.
Я хочу проверить.

I would, but I gotta check on Franny.
Я бы помог, но должен проверить Фрэнни.

I gotta check this out.
Я должен проверить это.

That's why you always gotta check the neck region.
Именно поэтому всегда нужно проверять шею.

I gotta check the Fonz.
Мне надо проверить записи.

I don't know if that girl could swing a guitar with enough force to kill anyone, but I still gotta check her clothes for blood spatter.
Я не думаю, что эта девушка может замахнуться гитарой так сильно, чтоб убить кого-нибудь, но я все еще собираюсь проверить ее одежду на следы крови.

You gotta check this out.
Вы должны это видеть.

You guys gotta check this out.
Ребята вы должны это увидеть.

Gotta check you for weapons.
Мне нужно проверить вас на наличие оружия.

Morgan… you gotta check this out.
Морган ты должен взглянуть на это.

I gotta check a few things here first, if that's alright with you.
Сначала мне надо проверить кое-что здесь, и если все в порядке, пойду смотреть систему.

I think I gotta check on him.
Я должен убедиться, что у него все нормально.

I gotta check this body for evidence.
Я должен проверить, нет ли улик.

Abbi, you gotta check out the sink.
Эбби, ты только посмотри на эту раковину.

I gotta check on my assassin.
Я должен пойти проверить свою убийцу.

Excuse me, I gotta check some messages.
Извините. Мне надо проверить сообщения.

I gotta check my messages.
Надо проверить сообщения.

I gotta go.I gotta check---you're on call?
Я должен идти. Мне надо проверить…- Ты на вызов?

We gotta check everyone.
Мы должны проверять всех.

And I gotta check the bag.
И я должен проверить сверток.

I gotta check the valves.
Я должен проверить клапана.

Just gotta check this out.
Просто кое-что проверю.

I gotta check my schedule.
Надо посмотреть расписание.

You gotta check it out.
Вы сами должны их увидеть.

I gotta check on a sick kid.
Мне нужно проверить больного ребенка.

I just gotta check a couple things.
Я просто должен проверить пару вещей.

I gotta check something.
Надо кое-что проверить.

I just gotta check my schedule.
Мне надо просто глянуть на график.

I gotta check up on you.
Я должен был тебя проверить.

You really gotta check out some of my earlier stuff.
Ты правда должен посмотреть кое-что из моего раннего творчества.