YOU KEEP TALKING на Русском - Русский перевод

• ты продолжаешь говорить

Примеры использования You keep talking на Английском языке и их переводы на Русский язык

You keep talking.
Продолжай говорить.

It's better than letting you keep talking.
Это лучше, чем позволять тебе продолжать говорить.

No, you keep talking.
Нет, продолжай говорить.

That your soup will get cold if you keep talking.
Что суп остынет, если вы продолжите болтать.

You keep talking, bro.
Продолжай болтать, братан.

Actually, I didn't, but you keep talking.
Вообще-то, я этого не делал, Катц, но ты продолжай говорить.

You keep talking to him.
Все время говорить с ним.

You will die right here if you keep talking!
Ты сдохнешь прямо здесь, если будешь продолжать болтать!

You keep talking about them.
Ты все говоришь о них.

I think it's important that you keep talking about all this.
Я думаю, очень важно что вы продолжаете говорить обо всем этом.

You keep talking about the west.
Ты все талдычишь о западе.

Meanwhile, all these unreported deaths you keep talking about… you got no witness, no photo.
Тем временем, все эти не доказанные смерти, о которых ты продолжаешь говорить… у тебя нет свидетелей, нет фотографий.

And you keep talking about Nikita.
И ты продолжаешь говорить о Никите.

You keep talking about my twitching eye.
Ты твердишь о моем дергающемся глазе.

Why do you… you keep talking about a plane?
Почему… вы постоянно говорите о самолете?

You keep talking about that accident, so.
Ты продолжаешь говорить о той аварии, так что.

Why you keep talking about getting out?
Почему ты продолжаешь болтать о выходе?

You keep talking about how close you were to Kyle.
Ты продолжаешь рассказывать, как была близка с Кайлом.

You keep talking about how fate is trying to push us together.
Ты продолжаешь говорить, что судьба пыталась свести нас вместе.

You keep talking to me like I know what a Saint is.
Ты продолжаешь говорить со мной так, как будто я знаю, что значит" святой.

Yeah, you keep talking about the problems with the drugs and the guns.
Ага, вы продолжаете говорить о проблеме наркотиков и оружия.

If you keep talking, I'm gonna put the next bullet through his head.
Если продолжите говорить, ледующую пулю я выпущу ему в голову.

If you keep talking, you're going to work your way into my heart.
Если ты продолжишь говорить, то снова проберешься ко мне в сердце.

You keep talking about me like I'm some kind of alternate species.
Вы продолжаете говорить обо мне, как будто я другой вид человека.

If you keep talking to you for a few minutes, add it.
Если продолжать говорить с вами в течение нескольких минут, добавить.

You keep talking about this Kotex. That sounds like a… a Kate question.
Ты все говоришь о каком-то Kotex, похоже, что Кейт в этом лучше разбирается.

You keep talking like that and they're gonna take away your coaching license.
Будешь базарить как сейчас и можешь выбросить свою тренерскую лицензию.

You keep talking about me, but I'm here to interview you..
Вы продолжаете говорить обо мне, но я здесь, чтобы взять у вас интервью.

If you keep talking, I'm going to have to lie to your sister, and I can't do that anymore.
Если будешь продолжать говорить, мне придется лгать твоей сестре, а я больше не могу.

If you keep talking about her, I'm going to think you have some interest in her other than friendship.
Если продолжим говорить о ней, то я собираюсь подумать что у тебя есть с ней что то кроме дружбы.