Примеры использования You laugh на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You laugh in your sleep?
Ты смеешься во сне?Did I make you laugh?
Я заставил тебя рассмеяться?You laugh like a donkey!
Ты смеешься, как осел!I want to hear you laugh.
You laugh in Hakan's face?
Ты смеешься в лицо Хакану?
Люди также переводят
What makes you laugh?
You laugh like an Englishman.
Ты смеешься как англичанин.Did it make you laugh?
Это заставило тебя смеяться?Here you laugh and there you cry.
Здесь, ты смеешься, а там, плачешь.If you laugh, the stranger it is vain.
Если ты смеешься, незнакомец, то напрасно.Does it make you laugh?
Это заставляет тебя смеяться?And you laugh when you want to cry.
И ты смеешься, когда хочешь плакать.It's nice to hear you laugh.
Приятно слышать твой смех.It makes you laugh, does it?
Это заставляет тебя смеяться, да?It's good to hear you laugh.
Приятно слышать как ты смеешься.She made you laugh like nobody else.
Она заставляла тебя смеяться, как никто другой.I like when you laugh.
Мне нравится, когда ты смеешься.When you laugh and your eyes are happy, I think.
Когда ты смеешься, и в твоих глазах счастье, я думаю.Nice to see you laugh.
Зато приятно видеть, как ты смеешься.Hearing you laugh, watching you dance.
Слышать, как ты смеешься, наблюдать, как But, stumbling, I would make you laugh.
Но я запнусь- тебе смешно.I will make you laugh, Nadine.
Я заставлю тебя смеяться, Надин.That's the first time I have seen you laugh.
Я впервые вижу, как ты смеешься.I want to hear you laugh for joy.
Хочу слышать, как ты смеешься от радости.Claire, my goal tonight is to hear you laugh.
Клэр, сегодня моя цель- услышать твой смех.I will make you laugh if it kills me.
Я заставлю тебя рассмеяться, даже если это убьет меня.T rying to make you laugh.
Пытаюсь сделать так, чтобы ты улыбнулся.If she doesn't make you laugh, she will quit clowning forever.
Если она не заставит тебя рассмеяться, она навсегда бросит клоунство.I just like hearing you laugh.
Мне просто приятно слышать твой смех.
