YOU MISSED SOMETHING на Русском - Русский перевод

• вы что-то пропустили
• ты кое-что упустил

Примеры использования You missed something на Английском языке и их переводы на Русский язык

You missed something.
Ты что-то упустил.

By the way… you missed something.
Кстати, ты кое-что пропустила.

You missed something.
Вы что-то упустили.

Any chance you missed something.
Есть шанс, что вы что-то пропустили случайно?

You missed something.
Ты кое-что пропустила.

I can guarantee that you missed something.
Я могу гарантировать, что вы что-то пропустили.

But you missed something.
Но кое-что ты упустил.

I just thought you should know you missed something.
Я лишь подумал, тебе следует знать, что ты кое-что упустил.

Maybe you missed something.
Может ты что-то упустила.

Gibbs and I are gonna double-check the P.O. boxes, just in case you missed something.
Мы с Гиббсом проверим абонентские ящики, просто на случай, если ты пропустила что-нибудь.

Afraid you missed something?
Думаете, что-то упустили?

You try… but you have go to home at night, worried you didn't do enough-- maybe you missed something.
Ты пытаешься… Но вечером идешь домой, думая, что сделал не все, что мог, возможно, ты что-то упустил.

Maybe you missed something.
Может, вы что-то пропустили.

You missed something in there.
Ты что-то пропустила там.

Maybe you missed something.
Может, пропустил что-нибудь.

You missed something at his place.
Вы забыли кое что в его доме.

Maybe you missed something.
Может быть, вы что-то упустили.

You missed something in the trash.
Вы пропустили кое-что в мусоре.

I said you missed something.
Говорю вам, вы что-то упустили.

You missed something really big.
Ты пропустил очень большое событие.

Dawn, you missed something, okay?
Дон, вы упустили что-то, ясно тебе?

You missed something, Mr. Palmer.
Вы кое-что упустили, мистер Палмер.

I think you missed something," said Harry stubbornly.
Думаю, вы что-то пропустили",- упрямо возразил Гарри.

If you missed something, here's a quick overview of all the newly added functions.
Если вы что-то пропустили, вот быстрый обзор всех недавно добавленных функций.

I think you missed something," said Harry stubbornly.
Я думаю, вы пропустили кое-что,- упрямо ответил Гарри.

Guess you missed something about one of my personalities.
Полагаю, ты упустила кое-что об одной из моих личностей.

Note that if you miss something, disputable matter won't be solved in your favor.
Что если вы что-то упустили, то спорный вопрос решится не в вашу пользу.

It is very convenient: if you miss something interesting, just closer study our repertoire.
Это очень удобно: если пропустили что-то интересное, просто повнимательнее изучите наш репертуар.

In the worst case, of course, you miss something.
В худшем случае вы что-нибудь упустите.

The changes are going to be so far reaching, and happen so quickly that you will need to keep awake in case you miss something.
Перемены будут настолько далеко идущими и произойдут так быстро, что вам нужно быть начеку в случае, если вы что-то пропустите.