YOU MUST PURCHASE на Русском - Русский перевод

• необходимо приобрести
• вы должны приобрести
• требуется приобрести

Примеры использования You must purchase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Usually, you must purchase a receiver of one of the types.
Как правило, требуется приобрести ресивер одного из видов.

To continue using the application, you must purchase a license.
Для продолжения использования программы требуется приобрести лицензию.

You must purchase a skill to be trained properly shave.
Необходимо приобрести определенное умение, чтобы обучится грамотно бриться.

In the absence of these parts, you must purchase them separately.
При отсутствии указанных деталей, необходимо приобрести их отдельно.

To win, you must purchase Gladiator only the best quality and ammunition.
Для победы гладиатора необходимо приобрести только лишь самую лучшую и качественную амуницию.

To continue using the app, you must purchase a commercial license.
Чтобы продолжить использование приложения, вам нужно приобрести коммерческую лицензию.

You must purchase at least 7 fruits and vegetables 5 at the grocery store every week.
Вы должны быть покупка по крайней мере 7 овощами и фруктами 5 в продуктовом магазине, каждую неделю.

To operate the application, you must purchase a license for application use.
Чтобы работать с программой, вы должны приобрести лицензию на использование программы.

For each user or device that accesses the Exchange Server, you must purchase a CAL.
Для каждого пользователя или устройства, которые обращаются к серверу Exchange Server, необходимо приобрести лицензию CAL.

To make calls, you must purchase a magnetic card from the vending machines on floor 0.
Чтобы совершать звонки, Вам нужно будет приобрести магнитную карту в автоматах этажа.

If such a codec you want to use your product, you must purchase a license.
Если такой кодек вы хотите использовать в своем продукте, то необходимо приобрести лицензию.

Within one calendar day, you must purchase goods worth at least 10 thousand rubles(including VAT).
В течение одного календарного дня необходимо приобрести товары на сумму не менее 10 тысяч рублей( включая НДС).

License is purchased per domain, so if you want to use this module in two or more domains, you must purchase a license for each domain.
Лицензия приобретается на домен, так что если вы хотите использовать этот модуль в двух или более областях, необходимо приобрести лицензию для каждого домена.

Note: For network data recovery, you must purchase a license for R-Studio for Linux Network version.
Обратите внимание: для восстановления данных по сети необходимо приобрести лицензию для версии R- Studio for Linux Network.

You must purchase a VPN that's known for high-speed quality if you want it to be fast.
Вы должны приобрести VPN, который известен своими высокими скоростями, если вы хотите, чтобы он не влиял на скорость Интернета.

If the child goes on their own, you must purchase a ticket with tariff"Teens/ ISIC.
Если ребенок едет самостоятельно, то Вы должны приобрести билет с тарифом" Подростки/ ISIC.

You must purchase a ticket, put it under the windshield so that it can be seen that the car is here legally.
Вы должны приобрести талон, положить его под лобовое стекло так, чтобы было видно, что машина стоит здесь на законных основаниях.

In case you don't know, before entering Slovenia you must purchase a„ Vignette"- a road tax ticket.
В случае, если вы не знаете, перед входом в Словении необходимо приобрести« Виньеток»- билет дорожного налога.

You must purchase the DVD and do a fresh install, which means that you should back up all your important documents first.
Вы должны приобрести DVD и сделать новую установку, а это значит, что вы должны создать резервные копии всех важных документов в первую очередь.

If you want to receive automatic updates you must purchase the product directly from the developer.
Если вы хотите получать автоматические обновления, вы должны купить продукт напрямую у разработчика.

You must purchase a ticket at the station ticket offices before you enter into the Moscow Metro(or at the machines located in the vicinity).
Для того чтобы пройти в метро Москвы, необходимо приобрести в кассах станции( или в автоматах, расположенных тут же) проездной документ.

If you wish to use Agelong Tree without this limitation, you must purchase a license and activate your copy of the program.
Если Вы хотите пользоваться Древом Жизни без этого ограничения, то должны приобрести лицензию и активировать Древо Жизни.

You must purchase additional Backup Exec Agents and/or Options licenses to protect physical computers other than one physical Backup Exec server, which is included in the V-Ray Edition.
Вам необходимо приобрести дополнительные лицензии на агенты и( или) параметры Backup Exec для защиты физических компьютеров, которые не являются физическим сервером Backup Exec, включенным в V- Ray Edition.

To continue using Sticky Password Software, you must purchase a license during or following this test period.
Для продления срока пользования Программным обеспечением Sticky Password необходимо приобрести лицензию на протяжении указанного испытательного периода или по его истечении.

The owner must pay an annual tax of CHF 135 for its care, and only small dogs and cats can ride on public transportation for free: if the height of the dog is above the knees of its owner, you must purchase a ticket.
За ее содержание необходимо платить годовой налог в размере 135 CHF, причем в общественном транспорте можно бесплатно провозить только маленьких собак и кошек: если рост собаки выше колен ее владельца, необходимо приобретать проездной билет.

To be issued an SSL Certificate, you must purchase an SSL Certificate and then go through a verification process conducted by the Certificate Authority.
Чтобы получить SSL- сертификат, Вам необходимо приобрести его, а затем пройти процедуру проверки сертификационным центром.

The applications are not automatically updated; to get the latest version, you must purchase Office again when the new version becomes available.
Применения автоматически не уточнены; для того чтобы получить самую последнюю версию, вы должны покупать офис снова когда новая версия будет доступной.

Before the RD Licensing grace period ends, you must purchase and install the appropriate number of RDS CALs for each device or user that needs to connect to an RD Session Host server.
До истечения льготного периода Лицензирование удаленных рабочих столов необходимо приобрести и установить соответствующее число клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов для каждого устройства или пользователя, подключающегося к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов.

If you want to use the program for commercial purposes, in state organizations or educational institutions, you must purchase Business License Interface languages.
Если вы хотите использовать программу в коммерческих целях, в государственных организациях или учебных заведениях, вы должны приобрести Бизнес Лицензию.

To enable Light Control on your KAMELEON 5 you must purchase the„ONE FOR ALL Light Control Starters kit -HC-8300“.
Для использования функции управления светом Light Control на Вашем пульте ДУ КАМЕЛЕОН 5 необходимо приобрести комплект« ONE FOR ALL Light Control Starters Kit- НС- 8300».