YOU NEED TO CONFIGURE на Русском - Русский перевод

• нужно настроить
• вам необходимо настроить
• потребоваться настройка

Примеры использования You need to configure на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to configure the following controls.
Нужно настроить следующие элементы управления.

First of all you need to configure cachetts.
Прежде всего программу нужно настроить.

You need to configure Active Directory System Group Discovery and have it perform a discovery cycle.
Необходимо настроить обнаружение системной группы Active Directory и выполнить цикл обнаружения.

In order to use the KT 130 edge finder, you need to configure the relevant parameters.
При использовании кромочного щупа KT 130 необходимо сконфигурировать соответствующие параметры.

Now you need to configure your gaming console or Ethernet-ready device.
Теперь необходимо настроить игровую консоль или Ethernet- совместимое устройство.

Your computer is behind a proxy, you need to configure your BitTorrent correctly to use it.
Ваш компьютер находится за прокси- сервером и вам нужно настроить BitTorrent на использование вашего прокси.

But you need to configure the editable element properties such as Location, Size, etc.
Требуется произвести настройки доступных для редактирования свойств элемента- Позиция, Размер и др.

ProductsFilters Configuration 97 For easy navigation through the list of products in TeamWox, you need to configure filters.
Для удобной навигации по справочнику продукции системы TeamWox вам необходимо настроить фильтры.

First of all, you need to configure a WiFi network.
Сначала вам необходимо настроить сеть WiFi.

If, like in my example, the backup to be used is not stored locally, you need to configure the network.
Если, как в нашем примере, резервная копия находится не на локальном диске, необходимо настроить сетевое подключение.

The settings that you need to configure depend on your network configuration.
Параметры, настраиваемые пользователем, зависят от конфигурации сети.

If you are planning on using product usage rights, which currently extend to language and region, you need to configure them first.
Если вы планируете применять права на использование продукта, которые расширяются для языков и регионов, сначала их нужно настроить.

Before adding content, you need to configure the component parameters a little.
Перед добавлением контента нужно выполнить небольшую настройку параметров компонента.

When you have your CommuniGate Pro Server installed and the postmaster password has been created, you need to configure the Server before you can start using it.
После того как Ваш сервер CommuniGate Pro был Установлен и пароль пользователя postmaster был задан, Вам необходимо настроить сервер до начала работы с ним.

At this stage, you need to configure the data that will be displayed in the rows of the table.
На этом этапе нужно настроить данные, которые будут отображаться в строках таблицы.

If you want to synchronize ANPR in Xeoma with an external system, you need to configure data transfer to HTTP Server.
Если вы хотите синхронизировать распознавание автономеров с внешней системой, вам нужно будет настроить передачу информации о сдетектированных номерах на НТТР- сервер.

Do you need to configure additional sites to accommodate the number of clients you need to manage?
Нужно ли настраивать дополнительные сайты для обслуживания существующего количества клиентов?

As a result, the wizard window opens, in which you need to configure the database connection using several steps windows.
В результате, откроется окно мастера, в котором с помощью нескольких шагов( окон) нужно настроить подключение базы данных.

Next, you need to configure the rules for obtaining the values for these variables and their application in our smart element.
Далее нужно настроить правила получения значения для этих переменных и их применения в нашем smart- элементе.

To make this domain name work in all your network, you need to configure replication of this zone to other dns servers.
Для того чтобы данное dns имя работало во всей вашей сети, необходимо настроить репликацию данной зоны на остальные dns сервера.

But since you need to configure automatic backup, select the Add to Scheduled Task option.
Также возможно настроить автоматическое резервное копирование, для этого необходимо выбрать пункт Add to Scheduled Task.

In order to form had more descriptive view for the task solution, you need to configure it's properties and properties of components placed on it.
Чтобы форма имела более наглядный для решения задачи вид, нужно настроить ее свойства а также свойства компонент размещенных на ней.

As a result, you need to configure only the schedule for how often clients send an updated data discovery record(DDR) to the management point.
В результате требуется только настроить расписание отправки клиентами обновленной записи данных обнаружения( DDR) на точку управления.

For proper work with application which both using playback and recording devices like microphone on your system you need to configure your system mixer.
Для корректной работы с приложениями, использующими кроме устройств воспроизведения, аудиоустройства записи( такие как микрофон), Вам необходимо настроить Системный Аудио Микшер в дальнейшем микшер.

To correctly display the form, you need to configure the corresponding properties of the following controls.
Для правильного отображения формы, нужно настроить соответствующие свойства следующих элементов управления.

If you are on 1200 calories a day and you plan to spend"400 calories for a piece of chocolate cake, well, you need to configure the consumption of the day.
Если вы находитесь на 1200 калорий в день плану и вы потратить" 400 калорий на кусок шоколадного торта, ну, вы должны настроить остальные потребления дня.

For the proper use of this feature, you need to configure the CTI Styk service in the Datera Call- eX settings.
Для правильного использования данной функции, вам необходимо настроить службу CTI Styk внутри Datera Call- eX настроек.

You need to configure it once- select the appropriate compression(after testing it), specify the folders that you want to exclude and run the script.
Нужно один раз правильно настроить- выбрать подходящее сжатие( потестировав его), указать папки, которые нужно исключить и запустить скрипт.

After completing the initial discovery and configuration, you can run the Computer and Device Management Wizard again whenever you need to configure new computers and devices to manage.
После завершения исходный операций обнаружения и настройки можно снова запустить мастер управления компьютерами и устройствами при любой необходимости настройки новых компьютеров и устройств для управления.

On the Windows platform, you need to configure the system PATH to include Phalcon tools as well as the PHP executable.
На платформе Windows вам необходимо настроить системную переменную PATH для запуска инструментов разработчика и выполнения PHP.