YOU NEED TO TEACH на Русском - Русский перевод

• тебе нужно научить
• ты должен научить

Примеры использования You need to teach на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to teach.
Ты должна преподавать.

The very first thing which you need to teach a child is control.
Самое первое, чему нужно учить ребенка- это контроль.

You need to teach him a small lesson.
Нужно преподать ему небольшой урок.

I am so furious at you, but I have already forgiven you, and you need to teach me how to play the saxophone.
Я так на тебя зла, но уже простила, и ты должен научить меня, как играть на саксофоне.

But you need to teach me to walk.
Но ты должна научить меня ходить.

If you do not want to make your stay at the hotel turned into a real torture and incessant quarrels with local guides and support staff, then you need to teach him to choose.
Если вы не хотите чтобы ваше проживание в отеле превратилось в настоящее мучение и непрекращающиеся ссоры с местными гидами и обслуживающим персоналом, тогда нужно научится его правильно выбирать.

Dre, you need to teach our kids a lesson.
Дри, ты должен преподать нашим детям урок.

Student: So, as each generation is teaching the next generation, they are being enculturated in all these values and growing more and more into all these roles, and I do realize that you need to teach each one, because it's not a thing that they normally would use, therefore it would be quicker, is what I am saying that I guess you would become more balanced in all of these aspects, wouldn't you?.
Студент: Таким образом, по мере того, как каждое поколение учит следующее поколение, они, становящиеся окультуренными во всех этих ценностях, и растущие все больше и больше во всех этих ролях, и я действительно понимаю, что тебе нужно научить каждого из них, потому, что это не та вещь, которую они обычно используют, поэтому это было бы быстрее, это то, что я хочу сказать, что я полагаю, ты станешь более сбалансированным во всех этих аспектах, не так ли?

You need to teach me that trick.
Ты должен научить и меня научить этому трюку.

To be able to speak Russian(or any other language) fluently, you need to teach your brain to constuct the sentences differently, and eventually to be able to think in Russian.
Чтобы научиться свободно говорить на иностранном языке, вам необходимо научить свой мозг конструировать предложения по-другому, а в идеале, думать на изучаемом языке.

You need to teach that little slut some manners!
Тебе нужно научить эту маленькую шлюшку манерам!

In the first days you need to teach the dog what is permitted and what is forbidden.
В первые дни Вы должны научить Вашу новую собаку, что разрешено, а что запрещено.

You need to teach them about respect.
Тогда вам пора научить их почтению.

Homeschooling: Everything you need to teach at home from guides to booklists and other services.
Обучение дома: Все, что вам нужно для обучения дома- от руководств до списков литературы и прочих услуг.

Ben, you need to teach your friend some manners.
Бен, тебе следует поучить своего приятеля хорошим манерам.

You know, you need to teach him a little patience there.
Знаешь, тебе нужно научить его терпению.

What do you need to teach your children healthy eating habits?
Что нужно для того, чтобы научить ребенка питаться правильно?

First, you need to teach a child to the water with his own example.
Во-первых, нужно приучать ребенка к воде с помощью собственного примера.

If you are overweight, you need to teach yourself a new way of food and life, which will help you lose weight, and then help you to save it.
Если у Вас избыточный вес, необходимо приучать себя новый образ питания и жизни, который поможет вам потерять вес, а затем помочь вам сохранить его.

You don't need to teach me how rumors work.
Не нужно учить меня, как работают слухи.

You will have to learn new tricks and techniques, and you also need to teach them to jump over barriers and bring different objects.
Обучать придется новыми трюками и приемами, и также нужно учить их прыгать через барьеры и приносить разные предметы.

I need you to teach me.
Мне нужно, чтобы ты научила меня.

I need you to teach me.
Мне нужно, чтобы ты меня научила.

I need you to teach me.
Мне нужно, чтобы ты учил меня.

Maybe you need someone to teach you.
Может, тебе нужен кто-то, чтоб рассказал тебе.

I need you to teach him to box.
Чарли, ты должен научить его боксу.

Do you need someone to teach you a lesson?
Тебе нужно, чтобы кто-то преподал тебе урок?

Look, I need you to teach me everything you know.
Послушай, мне нужно, чтобы ты научил меня всему, что знаешь.

You need someone to teach you the ways of the woman.
Тебе нужен кто-то, кто расскажет тебе о том, как соблазнить женщину.

I need you to teach me to use the TV.
Я хочу, чтобы ты научила меня пользоваться телевизором.