YOU NEED TO TEST на Русском - Русский перевод

• вам нужно протестировать
• необходимо тестировать

Примеры использования You need to test на Английском языке и их переводы на Русский язык

And do you need to test a new ad format?
Необходимо протестировать новый формат рекламы?

If you have allergies or very sensitive skin, you need to test moisture before usage(48 hours).
Если есть аллергии или очень чувствительная кожа, нужен тест, делается за 48 часов.

You need to test it before you go up it.
Тебе нужно проверить его, прежде чем приступать.

What is A/B Testing and Why You Need to Test Your Advertising.
Что такое А/ В- тестирование и почему необходимо тестировать рекламу.

You need to test out this strategy in some free poker.
Вам нужно проверить эту стратегию в некоторых Бесплатный покер.

What to do if you need to test a drug abroad?
Что делать, если у вас возникла потребность в испытании медпрепарата за рубежом?

You need to test it and tweak it to make it look right before you submit it.
Вам нужно его протестировать и сделать его верным до того, как вы его утвердите.

Our state-of-the-art climate room is for rent if you need to test your products for extreme weather conditions.
Наша климатическая камера сдается в аренду, если Вам нужно проверить свою продукцию для экстремальных погодных условий.

Then you need to test your skills by playing Funky Taxi free slot machines for fun in our online casino for true money.
Значит вам надо испытать удачу, играя в казинные онлайн слоты Веселое такси в нашем интернет казино на настоящие деньги.

To check the vulnerability of your browser you need to test its uniqueness, and this may be done on Panopticlick. eff. org.
Для оценки уязвимости браузера нужно протестировать его уникальность, что можно сделать на сайте panopticlick. eff. org.

Now all you need to test your PC is just a web browser!
Теперь, все, что вам нужно для тестирования компьютера- это веб- браузер!

All this doesn't make this method attractive especially in case you need to test an application with large data sizes where 64-bit systems are most often used.
Все это уменьшает привлекательность метода, особенно в случае, если необходимо тестировать приложение на больших объемах данных, где чаще всего и используются 64- битные системы.

That is why you need to test the 4 tunneling protocols and decide which is better.
Вот почему вам нужно протестировать 4 протокола туннелирования и решить, что лучше.

Building a solution for one specific platform makes sense in case where you need to test your business idea or your target audience mostly prefers one specific platform.
Разработка решения для одной конкретной платформы имеет смысл, если вам нужно проверить свою бизнес- идею, или ваша целевая аудитория в большинстве случаев предпочитает одну конкретную платформу.

If you use FreeBSD as a Desktop-OS and you need to test the service or you develop code- you can easily configure a similar MacOS docker scheme- using bhyve as a docker-server and a docker-client on FreeBSD.
Если вы используете FreeBSD как Desktop- OS и вам нужно протестировать сервис или вы разрабатываете код- вы можете достаточно легко сконфигурировать аналогичную MacOS схему запуска докер- используя bhyve в качестве docker- сервера и docker- клиент на FreeBSD.

Testing views with forms is a little more complicated than in the cases above, because you need to test more code paths: initial display, display after data validation has failed, and display after validation has succeeded.
Процесс тестирования отображений с формами немного более сложен, чем в представленных ранее случаях, поскольку вам надо протестировать большее количество кода: начальное состояние показа формы, показ формы и ее данных в случае ошибок, а также показ формы в случае успеха.

Arguably if you trust Django then the only thing you need to test is that the view is accessible at the correct URL and can be accessed using its name.
Если вы доверяете Django, то единственной вещью, которую вам нужно протестировать, является переход к данному отображению по указанному URL- адресу.

The"Strategy Tester" section consists of the toolbar and seven components you need to test and optimize strategies and indicators after they have been created in the"Strategy Development" section.
Раздел« Тестирование Стратегий» состоит из панели инструментов и семи компонентов, которые необходимы для тестирования и оптимизации стратегий и индикаторов после их создания в разделе« Разработка Стратегий».

The philosophy for testing your forms is the same as for testing your models; you need to test anything that you have coded or your design specifies, but not the behaviour of the underlying framework and other third party libraries.
Смысл проведения тестов для форм тот же, что и для моделей; надо проверить весь собственный код и другие особенности проекта, но не то, что касается фреймворка, или сторонних библиотек.

You really need to test all this?
Тебе это все нужно для анализа?

However you would need to test any additional validation that you expect to be performed on the fields and any messages that your code will generate for errors.
Но вы должны протестировать каждую дополнительную валидацию, которую вы добавляете для полей и любые сообщения, который ваш код генерирует в случае ошибок.

If you have extremely limited budget and time to develop your own solution or you just need to test an idea, the ideal option is to purchase a high-quality paid template.
Если бюджет и время на разработку собственного решения крайне ограничены или вам нужно просто протестировать идею, идеальным вариантом будет приобретение качественного платного шаблона.

After registration to the webinar you will need to test the system by following the link in the e-mail confirming your registration.
После регистрации на вебинар необходимо провести тест системы, перейдя по ссылке из письма о подтверждении регистрации, которое придет на указанный при регистрации e- mail.

I need you to test this.
Вот что мне нужно протестировать.

I need you to test my blood.
Мне нужно, чтобы ты протестировала мою кровь.

That's why I need you to test this.
Вот что мне нужно протестировать.

If you need more time to test Xeoma before you buy, simply contact us.
Нужно продолжительное тестирование перед покупкой- просто напишите нам.

You need to complete the test in 12 minutes.
Вам нужно закончить тест за 12 минут.

You need to take the test so you can move on to the next level.
Вам нужно пройти тест, чтобы двигаться дальше на следующий уровень.

You may need to test it around several times for a single slide.
Вам может понадобиться, чтобы проверить его по несколько раз на одном слайде.