НУЖНО ПРОТЕСТИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• need to test

Примеры использования Нужно протестировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот что мне нужно протестировать.
I need you to test this.

Мне нужно протестировать сигнал.
I want to test the signal.

Вот что мне нужно протестировать.
That's why I need you to test this.

Мне нужно протестировать это оружие.
I need to test-fire these weapons.

Но чтобы действительно увидеть, насколько эффективна наша сеть, нам нужно протестировать ее на большом количестве изображений.
But to really see how effective our network is, we need to test it with lots of images.

Нам нужно протестировать тебя на остатки пороха.
We will need to test you for gunshot residue.

Итак, теперь, когда мы знаем, что именно нужно протестировать, давайте рассмотрим некоторые инструменты и способы их тестирования.
So, now, when we know what exactly should be tested, let's consider some tools and ways how to test it.

Мне нужно протестировать некоторые, но.
I will need to do some tests to be certain, but.

Чтобы обойти проблему ассинхронных запросов, нам нужно протестировать такие примеры, запустив их через локальный веб- сервер.
To get around the problem of async requests, we need to test such examples by running them through a local web server.

Иногда нужно протестировать запрос на разных версиях.
Sometimes is needed to test a query using different versions of MySQL server.

Если вы доверяете Django, то единственной вещью, которую вам нужно протестировать, является переход к данному отображению по указанному URL- адресу.
Arguably if you trust Django then the only thing you need to test is that the view is accessible at the correct URL and can be accessed using its name.

Нужно протестировать ее на таллий, пока ты не связался со Стокгольмом?
Should we test her for thallium before you contact stockholm?

Вот почему вам нужно протестировать 4 протокола туннелирования и решить, что лучше.
That is why you need to test the 4 tunneling protocols and decide which is better.

Так как мы часто говорим« документация и требования», а не только« требования», пришло время перечислить всю документацию, которую нужно протестировать во время разработки программных продуктов.
So long as we often say"documentation and requirements" but not only"requirements" it is time to consider all the documentation which must be tested during development of software products.

Нам нужно протестировать multi магазина virtuemart расширение на localhost.
We need to test multi store virtuemart extension on localhost.

Для оценки уязвимости браузера нужно протестировать его уникальность, что можно сделать на сайте panopticlick. eff. org.
To check the vulnerability of your browser you need to test its uniqueness, and this may be done on Panopticlick. eff. org.

Все это можно и нужно протестировать на себе, и помогут вам в этом профессиональные инструкторы и создатели всех этих игрушек и спортинвентаря.
All this can and should be tested with the help of professional instructors and creators of all these toys and sports equipment.

Если вы используете FreeBSD как Desktop- OS и вам нужно протестировать сервис или вы разрабатываете код- вы можете достаточно легко сконфигурировать аналогичную MacOS схему запуска докер- используя bhyve в качестве docker- сервера и docker- клиент на FreeBSD.
If you use FreeBSD as a Desktop-OS and you need to test the service or you develop code- you can easily configure a similar MacOS docker scheme- using bhyve as a docker-server and a docker-client on FreeBSD.

Нам нужно кое-что протестировать.
And we need something to test.

Мне кажется, его нужно снова протестировать.
I think we should retest him.

Вам нужно его протестировать и сделать его верным до того, как вы его утвердите.
You need to test it and tweak it to make it look right before you submit it.

Это важный узел глубоководной подводной добычной системы, который нужно разработать и протестировать.
This is an important unit of the underwater mining system and needs to be developed and tested for deep-sea mining.

Нужно выбрать и протестировать новые материалы, которые подошли бы для рулонной технологии.
New materials will need to be chosen and tested that will easily comply with a roll-to-roll manufacturing process.

Если бюджет и время на разработку собственного решения крайне ограничены или вам нужно просто протестировать идею, идеальным вариантом будет приобретение качественного платного шаблона.
If you have extremely limited budget and time to develop your own solution or you just need to test an idea, the ideal option is to purchase a high-quality paid template.

Итак, нам нужно выяснить какой-либо другой способ протестировать мобильный сайт.
So, we need to find out any other way to test mobile site.

Чтобы протестировать трансляцию с сервисом Youtube Live, нужно сделать две вещи.
To test YouTube Live broadcasting, we need two things.

Далее разработка каждой мелочи на такой системе будет стоить значительных средств, поскольку каждый компонент нужно будет спроектировать, разработать, протестировать и внедрить.
Further development of every small feature on such a system would cost you significant funds, since each component will require custom design, development, testing, and implementation.

Это RTMP адрес, который нужно передать скрипту streamer. py чтобы быстро протестировать трансляцию с нашим демо- сервером.
This is the RTMP address we need to pass to the streamer. py script to quickly test broadcasting using the demo server.

Нужно всего лишь перетянуть индикатор в окно главного меню и настроить параметры, которые мы хотим протестировать.
We just need to drag& drop the indicator in the main window and set the parameters we want to test.

Чтобы протестировать мобильный телефон, который будет принимать входящие звонки, смс, нужно будет все время переставлять SIМ- карту из одного устройства в другое, но вряд ли удастся сделать это, не вынимая аккумулятор.
In order to test a mobile phone which is being interrupted by incoming calls, sms, you will have to repeatedly remove the SIM card from one device to another but you will unlikely to manage to do this without removing an accumulator.