Примеры использования You no harm на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Won't do you no harm.
Тебе не повредит.My name is Sarah Jane Smith, I mean you no harm.
Меня зовут Сара Джейн Смит, мы Вам не угрожаем.I wish you no harm.
Я не желаю вам зла.Calm yourselves gentlemen, I mean you no harm.
Спокойно, господа, я не собираюсь причинить вам вреда.I wish you no harm.
And my niece, Alice,who has done you no harm?
И моя племянница, Алиса,не сделавшая тебе ничего дурного?We mean you no harm.
Мы не причиним вам зла.I sense he is benevolent… and means you no harm.
Я чувствую, что дух доброжелательный… и не причинит вам вреда.We mean you no harm.
Мы не нанесем вам вреда.I look like something out of James Fenimore Cooper but I mean you no harm.
Я, наверное, похож на героев Фенимора Купера но я не причиню вам вреда.We mean you no harm.
Мы не причиним вам вреда.This child has done you no harm.
Этот ребенок не сделал вам ничего дурного.I mean you no harm, Jenny Hayden.
Я не пораню тебя, Дженни Хайден.I didn't mean you no harm.
Я тебе не угрожал.We intend you no harm. But please remain quiet.
Мы не причиним вам вреда, но, пожалуйста, ведите себя тихо.We will bring you no harm.
Я не принесу тебе вреда.We mean you no harm.
Мы не причиним тебе вреда.It didn't look to me like she mean you no harm at all.
Не кажется мне, что она хочет вам навредить.B--I wish you no harm.
Я не желаю тебя зла. Это два.Gaius has done you no harm.
Гаюс не причинил тебе вреда.She means you no harm!
She ain't doing you no harm.
Она не причинит тебе вреда.We mean you no harm.
I have done you no harm!
We mean you no harm.
Мы не причиним вам никакого вреда.He was doing you no harm!
Он не причинил вам вреда!We meant you no harm.
Please, I mean you no harm.
Пожалуйста, я не причиню вам вреда.The boy has done you no harm.
Мальчик не причинил вам никакого вреда.This boy has done you no harm.
А мальчик не сделал вам ничего плохого.
