YOU ONE THING на Русском - Русский перевод

• тебе одну вещь
• тебе кое-что
• вам кое-что
• тебе одно скажу

Примеры использования You one thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will tell you one thing.
Я тебе одно скажу.

I don't know, but I will tell you one thing.
Не знаю, но я скажу тебе кое-что.

I will tell you one thing, Jethro.
Скажу тебе одну вещь, Джетро.

I have no key, but I do owe you one thing.
У меня нет ключей, но я тебе кое-что должна.

I will tell you one thing, nephew.
Я скажу тебе одну вещь, племянник.

Come on, Burbuja, I will tell you one thing.
Барбуха, давай- ка я тебе кое-что объясню.

I will tell you one thing, with Papa gone now.
Скажу тебе одну вещь, раз папы уже нет.

But just let me tell you one thing.
Нo позволь мне сказать тебе кое-что.

I'm going to tell you one thing right here and now, my fatty.
Я собираюсь сказать тебе одну вещь прямо здесь и сейчас, моя пышечка.

Adriana, let me tell you one thing.
Адриана, позволь сказать тебе одну вещь.

But I will tell you one thing, that lost Vermeer painting's a fake.
Но могу сказать вам кое-что: та утраченная картина Вермеера- подделка.

But I will tell you one thing.
Но скажу тебе одну вещь.

I will tell you one thing, I called Adam about carpooling.
Я скажу тебе кое-что. Я звонил Адаму насчет совместного использования автомобилей.

But I will tell you one thing.
Но я скажу тебе одну вещь.

All right, okay, all right, well I will tell you one thing.
Ладно, так и быть, я скажу тебе одну вещь.

I can tell you one thing.
Скажу тебе кое-что.

Mr. Cesare, I wanted to tell you one thing.
Синьор Чезаре, я хотела вам кое-что сказать.

May I show you one thing?
Я покажу тебе кое-что.

Let me just tell you one thing.
Дай- ка я тебе кое-что скажу.

I suggest you one thing.
А я тебе кое-что предложу.

Well, I will tell you one thing.
Ладно, я скажу тебе кое-что.

I can tell you one thing.
Могу сказать вам кое-что.

Well, I will tell you one thing.
Так, я скажу тебе одну вещь.

Can I tell you one thing?
Могу я тебе кое-что сказать?

Oh, let me just tell you one thing.
Ох, позволь мне просто сказать тебе одну вещь.

I will give you one thing, Mick.
Я тебе одно скажу, Мик.

You know, I gotta tell you one thing.
Знаете что, я должен вам кое-что сказать.

I got to give you one thing, Hourani.
Я должен дать тебе одну вещь, Гурани.

Listen. I just came here to tell you one thing and that's it.
Послушай, я просто пришел сюда сказать тебе одну вещь и все.

I will tell you one thing.
Скажу тебе кое-что.