YOU PUT US на Русском - Русский перевод

• ты поставил нас

Примеры использования You put us на Английском языке и их переводы на Русский язык

You put us together.
Ты свела нас вместе.

Because you put us here.
Ты нас сюда запихнул.

You put us in a bedroom.
Вы толкнули нас на кровать.

Why would you put us through this?
Почему вы делаете это с нами?

You put us on this plane!
Ты посадил нас в этот самолет!

Please, can you put us on the list?
Пожалуйста, можете вы нас добавить в список?

You put us all at risk!
Ты всех нас подверг риску!

Do you know the risk you put us in?
Ты знаешь, какому риску нас подвергаешь?

Why did you put us together?
Почему ты поставил нас в дуэт?

And they're sick of the endless marching you put us through.
А еще все устали от нескончаемого похода, в который ты нас повел.

You put us all at risk!
Ты всех нас подвергла риску!

How could you put us through that?
Как ты мог заставить нас через такое пройти?

You put us in the championship!
Благодаря тебе мы в чемпионате!

I can't believe you put us in this position.
Не могу поверить, что ты поставил нас в такое положение.

You put us both in danger.
Ты подверг опасности нас обоих.

It makes me sick! How dare you put us in such danger?
Как ты посмела подвергнуть нас такой опасности!

You put us in a difficult position.
Ты поставила нас в трудное положение.

You have no idea what you put us through today.
Ты не представляешь, через что ты нас заставила пройти.

You put us all in jeopardy too.
Ты тоже всех нас поставил под удар.

So you got a child of your own And you put us through this.
У тебя свой ребенок, а ты подвергаешь нас всему этому.

Why would you put us through all this,?
Зачем вы заставили нас через это пройти?

Now I have found you, it would be an act of mercy if you put us both to bed.
Что ж, я нашла тебя и теперь, ты должен сжалиться надо мной и отправить нас в постель.

Uh-- maybe if you put us in front of a judge.
Может, если бы мы встретились с судьей.

Can you put us on the ground without the Apaches?
Вы можете высадить нас на землю без Апашей?

We were kind of curious like why you put us together like- this battle.
Нам любопытно, почему ты поставил нас вместе в этой битве.

After you put us out on the street.
После того, как по твоей вине мы оказались на улице.

Now, I think the only way that you can atone for the hell you put us through is to send Jenna on the Europe trip with me.
Я думаю, теперь единственный для вас способ искупить свою вину за тот ад, через который вы заставили нас пройти- отправить Дженну в Европу со мной.

You put us in here. You can get us out of here!
Ты нас сюда запихнул, ты нас и вытащишь!

I don't find it convenient at all, but you put us in review, and now I have to go with the other client.
Не вижу ничего чудесного, и это ты затеял пересмотр, поэтому теперь я обязан поддержать другого клиента.

Then you put us all into a position where it was too late to terminate.
Потом ты поставила нас в положение, когда поздно что-то делать.