YOU RESPONSIBLE на Русском - Русский перевод

• тебя ответственной
• тебя виновным
• вам поручено

Примеры использования You responsible на Английском языке и их переводы на Русский язык

He made you responsible.
Он сделал Вас ответственным.

You responsible for the maintenance on that?
Ты ответственен за его содержание? Это правда?

I'm holding you responsible.
Я держу тебя ответственной.

And you responsible for every one of them.
И вы несете ответственность за каждого из них.

That makes you responsible.
Это возлагает отвественность на вас.

If anything happens to this man, I'm holding you responsible.
Если что-то случится с этим человеком, то Вы ответите за это.

Aren't you responsible for them?
Разве не ты ответственный?

And for that… I do hold you responsible.
И в этом я считаю виноватым тебя.

It makes you responsible for this.
Это делает тебя ответственной за это.

And if anything happens to the premier, I'm holding you responsible.
Если что-то случится с премьером, то ты ответишь за это.

Which makes you responsible.
И ты несешь за это ответственность.

Yeah, you better had, because if anything happens I will hold you responsible.
Да, надеюсь, потому что если что-то произойдет, я буду считать виновным тебя.

And I hold you responsible.
И я считаю тебя ответственным за это.

Do you have any idea of what your life would be like if every London copper holds you responsible for that?
Ты представляешь, во что превратится твоя жизнь, если все копы Лондона будут считать тебя виновным в этом?

I'm holding you responsible for this.
Я считаю тебя ответственным за это.

And as you held him responsible for your daughter… I hold you responsible for him.
И как ты заставил его отвечать за твою дочь, так я заставлю тебя ответить за него.

I make you responsible from Agha's boots.
Назначаю тебя ответственным за сапоги Аги.

They don't hold you responsible.
Они не считают тебя ответственной.

Very addictive game where you responsible for ensuring all countries and for the pandemic that is extensively developed on Earth.
Очень увлекательная игра, где вам поручено следить за всеми странами и за пандемией, которая обширно развивается по всей Земле.

Anyway, he's made you responsible.
В любом случае, он назначил тебя душеприказчиком.

But you can take the other four to mass and you bring them back by midday, and if I find any of the other lads down there I will hold you responsible.”.
Но вы можете взять на мессу четверых и вернуться к полудню. Если я обнаружу там кого-нибудь еще, вам отвечать.

I won't hold you responsible.
Я снимаю с вас всякую ответственность.

We as citizens hold you responsible, and we recommit to supporting and encouraging the CD in its work, and to educating our constituencies about its vital role.
Мы, как граждане, считаем вас ответственными, и мы вновь обязуемся поддерживать и поощрять КР в ее работе и просвещать наши контингенты относительно ее насущной роли.

What you know makes you responsible.
Твои знания возлагают на тебя ответственность.

Inadvertently hold you responsible for what happened to commissioner Ross.
Непреднамеренно возложить на вас ответственность за убийство комиссара Росс.

Mr. Secretary-General, Bosnians hold you responsible for this situation.
Г-н Генеральный секретарь, боснийцы считают Вас ответственным за эту ситуацию.

I don't hold you responsible for Ziyal's death.
Я не считаю тебя виновным в смерти Зиял.

If you're concerned that the pharaoh Will hold you responsible, I will tell him the truth.
Если вы боитесь, что фараон станет вас винить, я скажу ему правду.

Because he holds you responsible for all of this, and… oh, fudge.
Потому- что он считает, что ты ответственен за все это И… ох, вздор.

Aldo Moro's wife hates you and holds you responsible for her husband's death.
Жена Альдо Моро вас ненавидит и считает вас ответственным за смерть ее мужа.