YOU SAD на Русском - Русский перевод

• тебя расстраивают
• тебя грустной
• тебя грустить
• тебе грустно

Примеры использования You sad на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are you sad today?
Ты грустна сегодня?

I have made you sad?
Я вас расстроила?

Are you sad right now?
Вам грустно сейчас?

Did that make you sad?
Это тебя огорчало?

You sad piece of crap.
Ты унылый кусок дерьма.

And that makes you sad?
И что тебя расстроило?

You sad to go, baby?
Тебе грустно уезжать, детка?

Has that made you sad?
Это так печально для тебя?

You sad, impotent oaf?
Вы грустный, бессильный чурбан?

Didn't mean to make you sad.
Я не хотел, чтобы ты грустила.

You sad about Charlie leaving?
Ты расстроен из-за отъезда Чарли?

He didn't want to get you sad.
Он не хотел расстраивать тебя.

You sad, sad girl.
Ты грустная, грустная девочка.

Sorry to make you sad, cliff.
Прости, что расстроил тебя, Клифф.

We're talking about what's making you sad.
Мы говорим о том, почему ты грустишь.

Burn in hell, you sad, desperate, skank.
Гори в аду, ты унылая, безнадежная страхолюдина.

But I don't want to make you sad.
Но я не хочу тебя расстраивать.

I just hate to see you sad, and I thought.
Я просто не могу смотреть как ты печалишься и подумал.

But these phone calls just make you sad.
Но эти телефонные разговоры только тебя расстраивают.

I think it made you sad to hear that Auerbach had been killed.
Я думаю, что вас расстроили известия о том, что Ауэрбаха убили.

I don't like seeing you sad.
Мне не нравится видеть тебя грустной.

You sad'cause I have another friend besides you?.
Тебе грустно, потому что у меня появился друг помимо тебя?.

I'm sorry I made you sad, man.
Извини, что я расстроил тебя, чувак.

Were you sad there weren't any window treatments at the firehouse?
Было ли тебе грустно Что в пожарной части окна никак не были украшены?

Moonsook, what makes you sad?
Мун Сок, что заставляет тебя грустить?

You sad little cipher… with your third-rate J-school diploma.
Ты грустное маленькое ничтожество… со своим третьесортным дипломом журналистской школы.

I'm sorry that I made you sad.
Мне жаль что я заставил тебя грустить.

I know that the holidays, they make you sad and I don't want you to be.
Я знаю, что эти праздники навевают на тебя грусть а я не хочу, чтобы ты грустил.

Your grandmother wouldn't like to see you sad.
Твоя бабушка не хотела бы видеть тебя грустной.

No, that's politics, you sad git.
Нет, это- политика, жалкий мерзавец.