YOU SAID EARLIER на Русском - Русский перевод

• ты сказал ранее
• вы сказали раньше
• вы говорили ранее

Примеры использования You said earlier на Английском языке и их переводы на Русский язык

What you said earlier.
То, что вы сказали раньше.

And thanks for what you said earlier.
И спасибо за то, что ты сказал ранее.

What you said earlier is indeed true.
Что вы сказали ранее действительно правда.

But that's not what you said earlier.
Но это не то, что вы говорили раньше.

You said earlier that he would never hurt her.
Вы ранее утверждали, что он никогда не обижал ее.

And what you said earlier?
А то, что ты сказал раньше.

You said earlier he was still in the hospital.
Вы сказали раньше, что он все еще был в госпитале.

About what you said earlier.
Насчет того, что ты сегодня сказала.

You said earlier that money doesn't change us, it just magnifies who we are.
Ты раньше говорил, что деньги не изменят нас они просто показывают кто мы есть.

You know that thing you said earlier?
Знаешь, что ты сказала раньше?

About what you said earlier… about wanting a true partner.
О том, что ты сказал ранее… о том, что хочешь настоящее партнерство.

It was really sweet, what you said earlier.
Было очень мило, то что ты сказал ранее.

Yet you said earlier it would‘Change the energy and the acceleration of the plan.'.
Все же вы раньше сказали, это могло бы« Изменить энергию и ускорить план».

You were right about what you said earlier.
Ты была права о том, что сказала сегодня.

As you said earlier, Sir, 2002 will be a busy year in the field of disarmament.
Как Вы заметили ранее, гн Председатель, 2002 год будет напряженным годом в области разоружения.

Did you mean what you said earlier about Coulson?
Ты правда веришь в то, что сказал раньше, о Колсоне?

You said earlier that you don't think it was an accident that I came back into your life now.
Недавно ты говорила, что думаешь, что я не случайно вернулся сейчас в твою жизнь.

No, I'm just going back to something you said earlier on.
Нет, я только возвращаюсь к чему-то, что Вы сказали раньше.

It was really sweet what you said earlier about not being able to resist me.
Это было очень мило, когда ты сказала ранее то, что не можешь передо мной устоять.

The Bowens don't have a claim against the Biltmans, but, as you said earlier, the producers do.
Боуэны не могут подавать иск против Билтманов, но, как вы сказали ранее, это могут продюсеры.

And what you said earlier about this being none of your business, that was right on the money.
А то, что ты упомянула раньше, о том, что это не твое дело, вот это совершенно верно.

I was thinking about what you said earlier, and most of it is crap.
Я тут думал о том, что ты сказал ранее, и большая часть из этого чепуха.

So when you said earlier that you had never been arrested for a crime, you were speaking the truth?
То есть сказав ранее, что вас никогда не арестовывали вы сказали правду?

I can't help thinking all that stuff you said earlier, blame and guilt?
Я не могу выбросить из головы все то, что ты сказал сегодня, об ответсвенности и вине?

You said earlier Chin Ho never told you he suspected his brother-in-law in killing his father?
Ранее вы сказали, что Чин Хо никогда не говорил вам, что он подозревает своего шурина в убийстве отца?

I have been thinking about what you said earlier, about how we should pack up and go.
Я думал о чем вы говорили ранее, О том, как мы должны собраться и уехать.

Listen, Tay, before you go out there, I wanted to talk to you about what you said earlier.
Слушай, Тей, прежде чем мы уйдем, я хотела обсудить с тобой то, что ты сказала ранее.

Well, you know, the thing that you said earlier that… you didn't mean.
Ну, ты понял, то, что ты сказал раньше… это ведь ты не со зла.

Question: You said earlier that a celebration of the fast-breaking was organized for the group; what was the occasion for that?
Вопрос: Вы сказали ранее, что для группы было организовано празднование окончания поста; что послужило поводом для этого?

Indeed, today's consultations should offer to the membership an opportunity for a moment of reflection so that, standing on solid ground, taking a fresh approach and building upon lessons learned, we can start a new phase of a fruitful brick-building exercise, as you said earlier, Mr. President.
Фактически, нынешние консультации должны дать членам Организации возможность предаться размышлениям, чтобы мы-- занимая прочные позиции, применяя новый поход и опираясь на извлеченные уроки,-- могли начать новый этап плодотворной созидательной работы, как Вы отмечали ранее, гн Председатель.