YOU SOW на Русском - Русский перевод

• посеешь
• ты сеешь
• посеял

Примеры использования You sow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reap what you sow.
Пожинай, что посеял.

You sow, and you reap.
Что посеешь, то и пожнешь.

You reap what you sow.
Что посеешь, то пожнешь.

As you sow so you reap.
Как посеешь, так и пожнешь.

You reap what you sow.
Ты пожинаешь то, что посеял.

The terror you sow on bankers and politicians.
Страх, внушаемый тобой банкирам и политиканам.

Well, you reap what you sow.
Что ж, вы пожинаете то, что посеяли.

What you sow does not come to life unless it dies.
То, что ты сеешь, не оживет, если не умрет.

You wish to reap before you sow.
Ты хочешь собрать урожай до того, как посеешь.

The seed that you sow in the ground?
Видели ли вы семена, которые вы сеете в землю?

It's like the old record says- you reap what you sow.
Как говорится в старой пословице- что посеешь, то и пожнешь.

How foolish! What you sow does not come to life unless it dies.
Безрассудный! то, что ты сеешь, не оживет, если не умрет.

It's like what they tell you in church: you reap what you sow.
Как говорят в церкви что посеешь, то и пожнешь.

Oh, well…"you reap what you sow," especially about YOU..
Ну, чтож…" что посеешь, то пожнешь", особенно это касается тебя.

Thus says the Lord: My child, you only harvest what you sow.
Так говорит Господь:" Дитя мое, ты пожнешь всегда только то, что посеял.

If you sow the proper seeds, you will find they bloom quickly all by themselves.
Если вы посеяли правильные семена, они быстро вырастут сами по себе.

The ancient formula remains the same at all times:"you reap what you sow.
Древняя формула остается неизменной на все времена:« Что посеешь, то и пожнешь».

When you sow the seed of courage in the soil, then too it dies- but it doesn't go rotten.
Когда вы сеете семя храбрости в почву, тогда оно тоже умирает, но не гниет.

Obviously it is an unchangeable spiritual law, that you will reap what you sow.
Очевидно, это неизменный духовный закон, что ты пожнешь то, что сеешь.

It will be something you sow; and as a man sows, so shall he also reap!
Вашим собственным счастьем отныне будет то, что вы посеете; ибо то, что человек сеет, он и пожинает!

It seems that AIE treats PCRM accordingly to the proverb:“what you sow is what you will harvest”.
Похоже, что АЕИ поступает в отношении ПКРМ согласно поговорке:« что посеешь, то и пожнешь».

Well, you know, you sow good seeds into good soil, you get a good harvest.
Что ж, ты знаешь, ты сажаешь хорошие зерна в хорошую землю, и получаешь хороший урожай.

And even if you never really end up going too far you will inevitably reap what you sow.
Даже если ты никогда не зайдешь слишком далеко, тебе придется пожинать то, что ты посеял.

Consequently you also reap what you sow, which is why you have ended up in duality.
Следовательно, вы пожинаете то, что посеяли, вот почему вы оказались в дуальности.

The fourth law of Karma, or cause and effect, States: everyone's been in his act, or: what you sow, you reap.
Четвертый закон- закон Кармы, или причинно-следственной связи, гласит: каждому воздается по его деянию, или: что посеешь, то пожнешь.

PRAYER: O Father, We thank You because You sow Your word in our hearts and homes.
МОЛИТВА: Отче, мы Тебя благодарим за то, что Ты посеял Свое Слово в наших сердцах и домах.

As you sow seeds into this ministry that shall be used to not reach thousands as she thought, but as I have brought confirmation upon confirmation and even showed you MY son this truth what the enemy does not want her to know.
Как ты сеешь семена в это Служительство, которое будет использовано, чтобы достигнуть не тысячи, как она думала, но как Я давал подтверждение после подтверждения, и даже показал тебе, Сын МОЙ, эту истину, что враг не хочет, чтобы она знала.

And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field: and the feast of harvest, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.
Наблюдай и праздник жатвы первых плодов твоего труда, какие ты сеял на поле, и праздник собирания плодов в конце года, когда уберешь твою работу с поля.

And this is particularly important for the times you live now, as they are accelerated and what you sow at this moment faster and faster descends to be worked off!
И это имеет особое значение во времена, в которые вы сейчас живете, из-за того, что они ускорились, и для отработки быстрее приходит все то, что вы засеваете в этот момент!

Let the seeds of this love that you sow in our hearts germinate with the fruits of mercy and goodness to the Glory of God.
Пусть зерна этой любви, что Вы посеяли в наших сердцах, прорастают плодами милосердия и добра во славу Божию.