YOU TO DEATH на Русском - Русский перевод

• тебя до смерти
• тебя насмерть
• тебя заживо

Примеры использования You to death на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kick you to death.
Запинаю тебя до смерти.

I hereby sentence you to death.
Приговариваю тебя к смерти.

I love you to death.
Я люблю тебя до смерти.

And then we're gonna club you to death.
А потом мы забьем тебя до смерти.

I love you to death, Ivo!
Я люблю тебя до смерти, Иво!

I could just squeeze you to death.
Я бы сжала тебя до смерти.

Even the way I put you to death… Fails to meet your standards.
Даже то, что я поставил тебя перед смертью… не соответствует твоим стандартам.

And doesn't that scare you to death?
И это пугает вас до смерти,?

I would stab you to death but I can't.
Я бы заколола тебя насмерть, но не могу.

Otherwise, he will torture you to death.
Иначе, он замучает тебя до смерти.

I could just squeeze you to death, you little firecracker!
Я бы затискал тебя до смерти, маленькая петардочка!

A court-martial will sentence you to death.
Военный трибунал приговорит тебя к смерти.

I will beat you to death, ed.- Ed!
Я изобью тебя до смерти Эд!

Yet another reason why I love you to death.
Еще одна причина, почему я до смерти тебя люблю.

If that doesn't choke you to death, you will surely die in the explosion.
Если оно не задушит вас досмерти, вы наверняка погибните при взрыве.

They will sentence you to death.
Они приговорят тебя к смерти.

They look harmless, but they would just as soon flame you to death.
На вид безобидные, но запросто сожгут тебя заживо.

I sentence you to death.
Я приговариваю вас к смерти.

If you don't give me the bracelet, I'm gonna strangle you to death.
Если ты не отдашь мне браслет, я задушу тебя до смерти.

I sentence you to death!
Я приговариваю тебя К СМЕРТИ!

Thus it is logical to condemn you to death.
Будетлогично приговорить Вас к смерти.

You find out that one of them skewers you to death in the post-apocalyptic future, you kind of lose interest.
Если ты узнаешь, что один из них проткнул тебя насмерть в постапокалиптическом будущем, ты можешь потерять интерес.

God, this lot would bore you to death.
Боже, такое количество утомит тебя до смерти.

I wanna beat you to death.
Я поколочу тебя до смерти.

So imagine, as I literally beat you to death.
Так что, представь как я, буквально, забью тебя до смерти.

He will love you to death.
Он будет любить тебя до смерти.

I'm not going to syrup you to death.
Я не собираюсь доводить тебя до смерти.

That will warm you to death.
Оно согреет тебя до смерти.

Because I'm going to love you to death.
Потому что я собираюсь любить тебя до смерти.

They will hound you to death.
Они замучают вас до смерти.