YOU TO DINNER на Русском - Русский перевод

• тебя на ужин
• тебя поужинать
• тебя на обед
• вас отужинать

Примеры использования You to dinner на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will take you to dinner.
Я отвезу тебя на ужин.

Had you called beforehand, I would have invited you to dinner.
Если бы ты позвонила заранее, я бы пригласила тебя на обед.

I'm taking you to dinner.
Я забираю тебя на ужин.

To ask you to dinner and a movie.
Пригласить тебя на ужин и в кино.

I was coming call you to dinner.
Я пришел позвать тебя на обед.

I'm asking you to dinner, not to marry me.
Я прошу тебя поужинать, а не выйти за меня замуж.

Come on, I'm taking you to dinner.
Пойдем, я приглашаю тебя на ужин.

He invited you to dinner, and I said yes.
Он пригласил тебя на обед и я ответила да.

Alright I will treat you to dinner.
Хорошо. Я приглашу тебя на ужин.

Can I take you to dinner, or a movie,?
Можно пригласить тебя на ужин или в кино?

I'm gonna… I'm gonna take you to dinner.
Я хотел… сводить тебя поужинать.

Let me take you to dinner this weekend.
Позволь пригласить тебя на ужин на выходных.

So then why is he asking you to dinner?
Но тогда почему он приглашает тебя поужинать?

Thought I might take you to dinner before you disappear tomorrow.
Думал пригласить тебя на обед прежде, чем ты исчезнешь завтра.

Came here actually to invite you to dinner.
Приехал пригласить тебя на обед.

He did invite you to dinner, didn't he?
Он ведь пригласил тебя на ужин, не так ли?

You know, I would have taken you to dinner.
Знаешь, я бы могла пригласить тебя на ужин.

I'm asking you to dinner-- you, me, in a restaurant, just the two of us.
Я приглашаю тебя поужинать… ты, я, в ресторане, только мы с тобой..

I didn't ask you to dinner.
Я не звал тебя на ужин.

Probably not the best time to ask you to dinner.
Это не лучший момент, чтобы пригласить тебя поужинать.

So I'm taking you to dinner tonight.
Итак, я веду тебя на ужин сегодня вечером.

A conqueror invites you to dinner.
Приглашаю вас отужинать с победителем.

So he takes you to dinner.
И он повел тебя на ужин.

I would like to ask you to dinner.
И хотел бы пригласить тебя на ужин.

I'm inviting you to dinner.
Я приглашаю тебя на ужин.

I just wanted to take you to dinner!
Я только хотел пригласить тебя на обед!

I would like to take you to dinner to say thank you.
Я бы хотел взять вас на обед, чтобы сказать спасибо.

She urged us to invite you to dinner.
Она просит вас отужинать сегодня с нами.

We will take you to dinner.
Мы пригласим тебя на ужин.

If you like, I will go with you to dinner.
Если хочешь, я схожу с тобой поужинать.