YOU TO FILL на Русском - Русский перевод

• вас заполнить
• ты заменил
• вам заполнить

Примеры использования You to fill на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would like you to fill it.
И мы хотели бы, чтобы ты заняла его.

I want you to fill the car with nas.
Я хочу, чтоб ты наполнил бак.

I'm not even gonna ask you to fill me in.
Я даже не буду просить тебя ввести меня в курс дела.

I need you to fill this prescription for me.
Заполни для меня этот рецепт.

Attaché Kuznetsov will require you to fill in certain forms.
Атташе Кузнецов попросит вас заполнить определенные формы.

I need you to fill in for Elliot tonight.
Мне нужно, чтобы ты заменила Эллиота сегодня.

And what we're gonna do is ask you to fill in the blank, OK?
То, что мы собираетесь делать, это заполнять пробел, хорошо?

And we need you to fill in for him at the championship tonight.
И нам нужно, чтобы ты заменил его сегодня на соревновании.

To participate in the exhibition, we invite you to fill in application form.
Для участия в выставке мы предлагаем Вам заполнить Заявку.

And I would like you to fill in for him till the next election.
И я хотел бы, чтобы ты заменил его до следующих выборов.

To contact Ceetrus International, thank you to fill the form below.
Чтобы связаться с Ceetrus International, заполните, пожалуйста анкету.

I forgot to tell you to fill it at the last service station.
Я забыла попросить тебя наполнить ее на бензоколонке.

After presenting the documents, the kind administrator can invite you to fill in the application form.
После предъявления документов любезный администратор может предложить вам заполнить анкету вселяющегося.

He asked you to fill the tank because he knew what you would do.
Он попросил тебя залить бак, потому что знал, как ты отреагируешь.

I'm going to need you to fill these cups.
Нужно, что бы вы наполнили эти баночки.

It allows you to fill in information related to different types of events.
Он позволяет заполнить информацию, относящуюся к различным типам событий.

Our qualified staff will help you to fill in all banking documents;
Наш квалифицированный персонал поможет вам заполнить все необходимые документы;

I didn't ask you to fill their heads with stupid stories about mothers making dumb-ass sacrifices.
Но я не просила забивать их головы глупыми историями про мам, которые идут на тупорылые жертвы.

Our instructions will help you to fill in the declaration form.
Правильно заполнить декларацию помогут наши памятки.

We want you to fill them, and I-I totally understand, you know, wanting to keep your shirt on.
И мы хотим, чтобы ты занял их, и я абсолютно понимаю, что ты хочешь сохранить одежду при себе.

They will tell you to fill in a form.
Они скажут тебе заполнить форму заказа.

For the development of the project that will be according to your desires and requirements we would like to ask you to fill the technical task.
Для создания проекта, соответствующего требованиям и пожеланиям, просим Вас заполнить техническое задание.

Here, I want you to fill these out.
Вот. Хочу, чтобы ты заполнила это.

We ask you to fill the following lines so that we could pass thru to you the price offer by the media channel you desire.
Мы просим Вас заполнить данную анкету, чтобы мы могли связаться с вами и предоставить необходимую вам информацию о ценах.

Now they're asking you to fill in the blanks for them.
Теперь они просят тебя, заполнить за них пробелы.

We will help you to fill in your tax return and will represent your interests before the tax authorities.
Мы поможем вам заполнить налоговую декларацию и будем представлять ваши интересы как в налоговых, так и в иных государственных органах.

The automatic version with spouts in continuous motion allow you to fill and compact the bags with zero downtime.
Автоматическая версия с непрерывно движущимися горловинами позволяет заполнять и уплотнять мешок за рабочий цикл, избегая простоев.

We would like to ask you to fill in registration form in order to get access to locked sections of the site.
Для получения доступа к закрытым разделам сайта просим Вас заполнить регистрационную форму.

If you would like to get from us an Offer we kindly ask you to fill in a Questionnaire and send it to our managers.
Для получения коммерческого предложения рекомендуем заполнить опросный лист и направить нашим менеджерам.

We would like to ask you to fill in all the fields marked with"*" to allow us to take care of your request as soon as possible.
Мы просим Вас заполнить все поля, отмеченные"*", чтобы мы смогли как можно раньше обработать Ваш запрос.