YOU TO KNOW THE TRUTH на Русском - Русский перевод

• ты знал правду
• ты узнала правду
• ты знала правду
• ты узнал правду

Примеры использования You to know the truth на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want you to know the truth.
Я хочу, чтобы ты знала правду.

I'm just telling you this, b'cos I want you to know the truth.
Я говорю тебе это, потому что хочу, чтобы ты знал правду.

I needed you to know the truth.
Я хотел, чтобы ты узнала правду.

She doesn't want your help because she doesn't want you to know the truth.
Ей не нужна твоя помощь, потому что она не хочет, чтобы ты узнала правду.

I just want you to know the truth.
Я только хотел узнать правду.

I know you could never have the same feelings for me, but I want you to know the truth.
Я знаю, у вас никогда не будет такого же чувства ко мне, но я хочу, чтобы вы знали правду.

I wanted you to know the truth.
Я хотел( а) что бы ты знала правду.

When I showed you that picture, Victoria, I simply wanted you to know the truth about Emily.
Я показала тебе ту фотографию, Виктория, чтобы ты узнала правду об Эмили.

I want you to know the truth about your mother.
Я хочу, чтобы ты узнал правду о своей матери.

Maybe they didn't want you to know the truth.
Может они не хотели, чтобы ты знал правду.

I want you to know the truth and to forget me.
Хочу, чтобы ты знал правду. И чтобы забыл меня.

If we're gonna get past this, I need you to know the truth and be okay with it.
Если мы собираемся оставить это в прошлом, я хочу, чтобы ты знал правду и смог справиться с ней.

I need you to know the truth and be okay with it.
Мне нужно, чтобы ты знал правду и нормально к этому отнесся.

She doesn't want you to know the truth.
Она не хочет, чтобы вы знали правду.

He wanted you to know the truth, or he wouldn't have written that letter.
Он хотел, чтобы ты знала правду, иначе бы не писал этого письма.

He always wanted you to know the truth.
Он очень хотел, чтобы ты узнала правду.

I know it's probably not the story you wanted to hear, but I wanted you to know the truth.
Я знаю, что это, вероятно, не та история, которую ты хотел услышать, но я хотела, чтобы ты знал правду.

He didn't want you to know the truth.
Он не хотел, чтобы ты узнала правду.

I wanted you to know the truth because otherwise you might think the worse of me than I really deserve. And I couldn't bear that.
Я хотела, чтобы вы узнали правду, потому что иначе вы думали бы обо мне еще хуже, чем я есть на самом деле.

They don't want you to know the truth.
Они не хотят, чтобы ты знал правду.

I just wanted you to know the truth, but obviously you already do.
Я просто хочу, чтобы ты знал правду, но очевидно, ты уже ее знаешь..

I guess I didn't want you to know the truth about me.
Я подумал, что тебе будет неприятно знать правду обо мне.

The industry doesn't want you to know the truth about what you're eating, because if you knew, you might not want to eat it.
Промышленность не хочет чтобы вы знали правду о том что вы едите, потому что если вы узнаете вы можете не захотеть это есть.

If we're going to get past this, then I need you to know the truth and be okay with it.
Если мы хотим пройти через это, тогда я хочу, чтобы ты знал правду и нормально к этому отнесся.

But I-I wanted you to know the truth before you left, so.
Но я… хотел бы, чтобы ты знал правду прежде, чем уедешь, так что.

I just wanted you to know the truth.
Я только хотел, чтобы ты знала правду.

Ah, the Trill doesn't want you to know the truth my young friend but you deserve to know..
А, трилл не хочет, чтобы ты знал правду, мой молодой друг, но ты заслуживаешь знать..

Who don't want you to know the truth.
Которые не хотят, чтобы вы знали правду.