YOU TO STAND на Русском - Русский перевод

• ты стоял
• вас встать

Примеры использования You to stand на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I told you to stand.
И я сказал вам стоять.

I need you to stand by the window so Orion can see you..
Мне нужно чтобы ты встал к окну. Так чтобы Орион мог видеть тебя..

Did I tell you to stand?
Я разрешал тебе встать?

I wish you to stand onto this path is sometimes difficult, but it's always fruitful way.
Я желаю вам встать на этот порою нелегкий, но всегда плодотворный путь.

Did I tell you to stand?
Разве я говорил тебе стоять?

I would like each of you to stand and introduce yourselves and maybe tell us anything exciting that happened to you over the summer.
Я бы хотел, чтобы каждый из вас встал, представился и может рассказал нам что-нибудь интересное о том, что произошло с ним летом.

Quietly Sir, I'm gonna need you to stand on your mark.
Сэр, я попрошу вас стать на вашу отметку.

I want you to stand very, very straight.
Я хочу, чтобы ты стоял прямо.

I have another meeting, so, Mrs. Florrick, I'm gonna have to ask you to stand and open your purse.
У меня еще одна встреча, поэтому, миссис Флоррик, я должен попросить вас встать и открыть вашу сумку.

I want you to stand here.
Я хочу, чтобы вы встали здесь.

How much do they pay you to stand in a closet?
Сколько тебе платят за то, что ты стоишь тут?

I told you to stand by, Squad.
Я же сказал, отбой, спасатель.

We need more people like you to stand up to the fucker.
Мы должны привлечь на свою сторону как можно больше людей, чтобы противостоять ублюдку.

I need you to stand by my side.
Мне нужно, чтобы ты стал на мою сторону.

Tomorrow, when people arrive for Sunday service, I want you to stand outside that church with your bow and arrow.
Завтра, когда люди пойдут на воскресную службу, хочу, чтобы ты стояла у церкви с луком и стрелами.

I expect you to stand aside and let the blood flow.
Я ожидал, что ты останешься в стороне и позволишь крови пролиться.

If I could please ask you to stand to welcome the bride?
Если я мог бы, пожалуйста, попросить Вас встать и поприветствовать невесту?

I didn't ask you to stand in the middle of an automobile racetrack.
Я не просил тебя стоять посреди скоростной трассы.

Okay, Mr. Nygaard. I gotta ask you to stand and put your back to the bars.
Хорошо, мистер Найгард, я попрошу вас встать и повернуться спиной к прутьям решетки.

Now, I want you to stand right over here and don't move, OK?
А сейчас я хочу, чтоб ты встала здесь и не двигалась. OK?

I got it. I want you to stand right over here.
Я хочу чтобы вы стояли прямо здесь.

I need you to stand up to me.
Я хочу, чтобы вы мне противостояли.

Emmett, I want you to stand guard tonight.
Эмметт, я хочу чтобы ты остался охранять его сегодня ночью.

We invite you to stand 23D7, Pavilion 2, Hall 3.
Приглашаем на стенд 23D7, Павильон 2, Зал 3.

So you have given a ruling, Sir, and I would beseech you to stand by your position and for us to hold consultations in keeping with our practice.
Г-н Председатель, вы вынесли соответствующее постановление и я настоятельно прошу, чтобы вы оставались на своем посту, и мы провели консультации в том порядке, какого мы обычно придерживаемся.

I just want you to stand back and watch tonight.
Я хочу, чтобы ты стоял сзади и смотрел за этим.

I order you to stand and fight.
Я приказываю вам остаться и сражаться.

I just need you to stand there and look pathetic.
Мне просто нужно, чтобы ты стояла там и выглядела жалко.

Marc, I want you to stand and take Troy's-- yeah, that.
Марк, я хочу, чтобы ты встал и снял с Троя… Да, это.

I'm ordering you to stand down and shut off your engines.
Я приказываю вам остановиться и вырубить двигатели.