YOU TO STEP OUT на Русском - Русский перевод

• вас выйти
• вы вышли
• вы отошли

Примеры использования You to step out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need you to step out.
Мне нужно, чтобы ты вышла.

I'm sorry, Ms. Lance, but I'm gonna have to ask you to step out of the car.
Мне жаль, мисс Лэнс, но я вынужден просить вас выйти из машины.

May I ask you to step out of the vehicle.
Прошу вас выйти из машины.

I'm gonna have to ask you to step out.
Попрошу Вас выйти из машины.

I need you to step out of the vehicle.
Я хочу, чтобы вы вышли из автомобиля.

Dr. Hunt, I'm gonna have to ask you to step out now.
Доктор Хант. Теперь вынуждена попросить вас выйти.

I need you to step out of the vehicle.
Мне нужно, чтобы вы отошли от автомобиля.

But I'm gonna have to ask you to step out of the car.
Парень. Но я должен попросить тебя выйти из машины.

I need you to step out of the car, sir.
Мне нужно, чтобы вы отошли от машины, сэр.

Combined with great sounds and visuals he created a unique multi-media experience that helps you to step out of reality and look at things from a distance.
В сочетании с потрясающим звуковым рядом и визуальными образами, он создал уникальный мультимедийный опыт, который помогает шагнуть за пределы реальности и увидеть ее со стороны.

I will need you to step out of the car, ma'am.
Мне нужно, чтобы вы вышли из машины, мэм.

I'm going to need you to step out of the car.
Я попрошу Вас выйти из машины.

I ask each one of you to step out of your comfort zone and actually begin this work now by committing to some form of universe service that you are suited to do, what ever that may be.
Я прошу каждого из вас, выйти из своей зоны комфорта и начать фактически эту работу сейчас, совершая ее в какой-либо форме вселенского служения, какая вам подходит, что бы это ни могло быть.

Officers, I'm gonna need you to step out of the room.
Офицеры, прошу вас выйти из палаты.

I need you to step out of the car slowly, all right?
Мне нужно, чтобы вы вышли из машины медленно, хорошо?

Okay, I'm gonna have to ask you to step out of the car, ma'am.
Хорошо, попрошу вас выйти из машины, мадам.

I need you to step out, open the tailgate.
Мне нужно, чтобы вы вышли из машины и открыли кузов.

Son, I'm gonna need you to step out of the vehicle.
Сынок, нужно, чтобы ты вышел из машины.

I need you to step out and show me some i.d.
Мне нужно чтобы вы вышли и показали мне удостоверение личности.

I'm sorry. Can I get you to step out of the room?
Мне жаль, но я попрошу Вас выйти изи комнаты?

I need you to step out where I can see you..
Я хочу, чтобы вы вышли туда, где я вас буду видеть.

Okay, I'm gonna need you to step out of the vehicle.
Ладно. Мне нужно, чтобы ты вышел из машины.

I'm gonna need you to step out of the vehicle and open the back of the truck.
Мне придется попросить вас выйти из машины и показать ваш груз.

Maybe it's time for you to step out of the shadows?
Может быть, пришло время и тебе выйти из тени?

I'm gonna need you to step out of this vehicle, Boyd.
Мне нужно, чтобы ты вышел из машины, Бойд.

I'm afraid we will need you to step out when the EEG begins.
Боюсь, вам придется выйти когда мы начнем электроэнцефалографию.

Zayeed, I need you to step out of the room for a second.
Заид, нужно, чтобы вы вышли на время из комнаты.

Don't you think it's time for you to step out of Von Krantz's shadow?
Ты не думаешь, что пришло время выйти из тени Фон Кранца?

I'm gonna need you to step out of the car for a sobriety test, please.
Мне нужно, чтобы Вы вышли из автомобиля пройти тест на уровень алкоголя, пожалуйста.

Sir, I asked you to step out of the car.
Сэр, я просил вас выйти из машины.