YOU UP HERE на Русском - Русский перевод

• тебя сюда
• ты наверху

Примеры использования You up here на Английском языке и их переводы на Русский язык

You up here?
Ты наверху?

Ray, are you up here?
Рэй, ты наверху?

Sorry, I didn't expect to see you up here.
Прости, не ожидала увидеть тебя наверху.

Pick you up here?
Заехать за тобой сюда?

They helped me carry you up here.
Они помогли мне перенести тебя сюда.

I want you up here now!
Я хочу, чтобы ты поднялся сюда сейчас же!

What the hell have they got you up here for?
Зачем это они вас сюда притащили?

I see you up here undercover.
Я смотрю, ты тут на секретном задании.

Who brought you up here?
Кто привел тебя сюда?

I asked you up here, because I want to offer you a job.
Я позвал вас сюда, чтобы предложить вам работу.

Gerald, are you up here?
Джеральд, ты наверху?

Maybe this was a bad idea… starting again and bringing you up here.
Возможно, это было неправильно… снова привозить тебя сюда.

What brings you up here?
Что привело вас сюда?

He's the one who asked me to invite you up here.
Это он попросил меня, тебя сюда пригласить.

What are you up here for?
Зачем вы сюда пришли?

I don't know who-who let you up here.
Я не знаю кто вообще вас сюда пропустил.

I didn't ask you up here to fight.
Я позвала тебя сюда не для того чтобы ругаться.

If I had, I never would have let him bring you up here.
Если бы знал, я бы не привел вас сюда.

What brings you up here today?
Что тебя сюда сегодня привело?

I remember a time when he used to bring you up here.
Помню времена, когда он привозил тебя сюда.

We can help set you up here, find an apartment.
Мы поможем вам здесь обосноваться, найти квартиру.

How else do you imagine I got you up here?
Как еще, по-вашему, я мог заманить вас сюда?

I, I wanted to bring you up here for, um for a picnic.
Я, я хотела привести тебя сюда на, эм… на пикник.

Do you remember what year we brought you up here?
Ты помнишь в каком году мы привезли тебя сюда?

I used to bring you up here when you were wee.
Я привозил тебя сюда, когда ты была малышкой.

I suppose you're wondering why I called you up here.
Полагаю, вам не терпится узнать, зачем я вызвал вас сюда?

Your dad used to bring you up here when you were a kid?
Твой отец водил тебя сюда, когда ты ты был маленьким?

Are you gonna do that all night unless I let you up here?
Ты собираешься делать это всю ночь пока я не позволю тебе лечь здесь?

Mr. DeSalvo, were you up here today?
Мистер ДеСальво, вы поднимались сюда сегодня?

Okay, okay. I'm gonna put you up here, okay?
Я посажу тебя сюда окей?