Примеры использования Did you end up here на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
How did you end up here?
Peter, how the hell did you end up here?
Питер, как, черт возьми, ты сюда попал?How did you end up here?
Как ты попал сюда?When he calmed down, he took a seat and said,"But, never mind about him," andcontinued his conversation with Ivan,"So how did you end up here?"?
Успокоившись, он сел, сказал:- А впрочем, бог с ним,- ипродолжил беседу с Иваном:- Так из за чего же вы попали сюда?How did you end up here?
Как вы попали сюда?And how did you end up here?
Как ты оказалась здесь?How did you end up here in your cursed state?
Как ты оказалась тут с проклятием?But how did you end up here?
Но, как вы очутились здесь?How did you end up here?
How did you end up here?
Как вы тут оказались?How did you end up here?
Как ты здесь оказался?How did you end up here?
Как ты здесь оказалась?How did you end up here?
Как вы здесь оказались?How did you end up here?
А как вы здесь очутились?So how did you end up here?
How did you end up here?
Как вы вообще сюда попали?How did you end up here?
А почему ты прибежала сюда?So, how did you end up here?
Так как ты оказался там?So, how did you end up here?
И как ты здесь оказалась?So how did you end up here?
Так как ты оказался здесь?So, how did you end up here?
Итак, как вы попали сюда?So how did you end up here?
Но как вы все попали сюда?So, how did you end up here?
Итак, как ты здесь оказалась?How did you end up here, Cecil?
Как ты здесь очутился, Сесил?So, how did you end up here, Brett?
Так как ты здесь оказалась, Брэтт?So how did you end up here?
Итак, как же ты в конечном итоге оказалась здесь?How in the world do you end up here?
И как же вы сюда попали?How did you end up over here,? .
How did you ended up here? .
Как ты дошла до такого?How did you guys end up here?
