DID YOU END UP на Русском - Русский перевод

• ты оказался
• ты попал
• ты в конце концов
• ты оказалась
• ты очутился

Примеры использования Did you end up на Английском языке и их переводы на Русский язык

And where did you end up?
А где оказался ты?

How did you end up in the dead zone?
Как ты попал в мертвую зону?

In what kind of hospital did you end up?
В какую больницу ты попал,?

And how did you end up here?
Как ты оказалась здесь?

How did you end up here in your cursed state?
Как ты оказалась тут с проклятием?

So how the heck did you end up in China?
Так как ты оказался в Китае?

How did you end up at military school?
Как ты очутился в военной школе?

Well, then how did you end up driving his car?
Тогда как ты оказался за рулем?

How did you end up at ITMO University?
Как вы оказались в Университете ИТМО?

Veroonika, how did you end up on the programme?
Вероника, как вы попали на передачу?

How did you end up with these golf clubs?
Так как же у тебя оказались эти клюшки для гольфа?

So how the hell did you end up health commissioner?
Так как же, черт возьми, ты, в конце концов, стал членом комиссии здравоохранения?

How did you end up in, uh, Albuquerque, New Mexico?
Как ты оказался в Альбукерке, Нью-Мексико?

But how did you end up here?
Но, как вы очутились здесь?

How did you end up in my nightmare on psycho street?
Как вы попали в мой Кошмар на улице Психа?

Can you tell us… how did you end up working for the Ministry of Commerce?
Можете рассказать нам… как вы попали на работу в министерство торговли?

How did you end up on this camera with these girls?
Как же ты оказалась на этой записи? С этими девчонками?

So how did you end up here?
Так как ты оказался здесь?

Hey, did you end up telling your mom that you took her pills?
Эй, так ты все-таки рассказала маме, что ты взяла ее таблетки?

So, how did you end up in Toronto?
Итак, как ты попала в Торонто?

Why did you end up leaving me alone in the forest?
Зачем ты в конце концов оставила меня в лесу одного?

Homie, how did you end up at the casino?
Гомерчик, как ты оказался в казино?

How did you end up in this hole?
Как ты попал в эту дыру?

Skipper, what did you end up doing with the crazy lady,?
Шкипер, что ты в итоге сделал с ненормальной?

How did you end up in the lake?
Как ты оказалась в озере?

How did you end up in 1930?
Как вы оказались в 1930 году?

How did you end up on the roof?
Как вы оказались на крыше?

How did you end up in that tree?
Как ты оказался на дереве?

Why did you end up in the train?
Как ты оказалась в поезде?

How did you end up in Torchwood?
Как ты оказался в Торчвуде?