YOU WEREN'T AFRAID на Русском - Русский перевод

• ты не боялся
• ты не испугался
• ты не боялась

Примеры использования You weren't afraid на Английском языке и их переводы на Русский язык

You weren't afraid.
Вы не боялись.

But you built barricades and you weren't afraid!
Но ты же строил бариикады и ничего не боялся!

You weren't afraid.
Ты не испугалась.

SO YOU COUNTED TO FIVE… and then you weren't afraid anymore.
И ты сосчитал до пяти. И перестал бояться.

And you weren't afraid?
Ты не испугался?

She told me that you had a crush on Finn and you weren't afraid to show it.
Она сказала, ты сильно увлекся Фином и не боялся это демонстрировать.

No, you weren't afraid.
Нет, ты не боялась.

You never used to lose. And if you did, you weren't afraid to admit it.
Раньше ты никогда не проигрывал, а даже если проигрывал, то не боялся признать поражение.

You weren't afraid to ask her.
Ты не боялся спросить ее.

Another life ago. Back when you weren't afraid to get your hands a little dirty.
В прошлой жизни, когда ты не боялся немного испачкать руки.

You weren't afraid today?
Ты не испугался сегодня?- Нет,?

That would be a compelling argument, my friend, if you weren't afraid of absolutely everything.
Друг мой, это был бы очень убедительный аргумент, если бы ты не боялся вообще всего на свете.

If you weren't afraid, what would you want to do to me?
Если бы не боялся, что бы ты сделал со мной?

You can rephrase this test question the following way: If you weren't afraid of failure, what occupation would you choose?
Этот вопрос теста можно переформулировать так: если бы вы не боялись неудачи, какой бы деятельностью вы занимались?

But you weren't afraid to sketch the mole on my back.
Зато ты не побоялся сделать набросок моей родинки на спине.

You sure you weren't afraid he was gonna talk?
Ты уверен, что ты не боялся, что он заговорит?

You weren't afraid, you just couldn't bear to!
Ты не боишься. Ты просто не хочешь этого делать!

And you said you weren't afraid, Amy, but you felt disgusted.
И вы говорите, что вы не были напуганы, Эми, но вы чувствовали отвращение.

You weren't afraid of anything, except for that babysitter with the mechanical voice box.
Ты не боялась ничего, кроме той няни с механическим голосом.

Look, if you weren't afraid, you wouldn't be doing your job.
Послушай, если бы ты не боялась, ты бы не делала свою работу.

You weren't afraid that all your good friends at the studio were gonna read about you in the morning and realize he's actually black?
Ты боялся, что все твои друзья на студии прочтут о тебе утром и скажут себе:" Вы представляете, а ведь он черный!

You ain't afraid of Frankfort.
Ты не боишься Франкфуртцев.

You are not afraid of me.
Ты не боишься меня.

You are not afraid of us.
Ты не боишься нас.

You ain't afraid?
Ты не боишься?

You ain't afraid I will spill my guts, beg him to pull me out?
Ты не боишься, что я подожму хвост, буду умолять его освободить меня?

You are not afraid, are you?"?
Ты не боишься, правда?

Stop acting, you are not afraid of the fire.
Хватит притворяться- огня ты не боишься.

Close your eyes and tell yourself that you are not afraid.
Закрой глаза и скажи себе что ты не боишься.

And you're not afraid?
И ты не боишься?