YOU WILL BE ASKED на Русском - Русский перевод

• вам будет предложено
• вас попросят
• спросит
• вам будет задан вопрос
• вам будут заданы
• у вас будут запрошены
• спросят
• вас пригласят

Примеры использования You will be asked на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will be asked about it.
Тебя спросят об этом.

Busybox(If not available you will be asked to download).
Busybox( Если нет в наличии вам будет предложено скачать).

Then you will be asked to elaborate.
Затем вас попросят пояснить свое решение.

Before completing this procedure you will be asked to verify the data.
Перед завершением процедуры вас попросят проверить предоставленные данные.

You will be asked if you need a cleaner.
Спросят, нужна ли уборщица.

If you wear glasses, you will be asked to remove them.
Если Вы носите очки, Вас попросят их снять.

You will be asked to present valid I.D.
Вас попросят предъявить удостоверение личности.

To enter the Reichstag building, you will be asked to show your ID card.
При входе в здание Рейхстага( Reichstag) вас попросят предъявить удостоверение личности.

You will be asked to verify your account.
Вас попросят подтвердить, что это ваш аккаунт.

When you arrive at our place you will be asked to sign the taxi receipt.
Когда вы приедете на нашем месте вам будет предложено подписать такси квитанцию.

You will be asked to confirm your registration.
Вам будет предложено подтвердить регистрацию.

If this box is not checked, you will be asked whether you want to save any changes made.
Если флажка нет, MetaTexis спросит, желаете ли сохранить изменения.

You will be asked to change into a hospital gown.
Вас попросят переодеться в больничную одежду.

Once your recovery wizard finishes, you will be asked to run an initial Windows setup.
Как только мастер восстановления завершится, вам будет предложено запустить начальную настройку Windows.

Then you will be asked to fill out a questionnaire.
Далее Вам будет предложено заполнить анкету.

During the initial setup of your Nintendo 3DS system, you will be asked to set Parental Controls.
В ходе начальной настройки Nintendo 3DS вам будет предложено настроить функцию родительского контроля.

Two of you will be asked to leave.
Двоих из вас попросят уйти.

Keep in mind that when interacting with forex companies from Belarus(there are only 10 of them) you will be asked for certain identification data name, country of residency, etc.
Имейте в виду, что при взаимодействии с Форекс- компаниями из Беларуси( а их всего 10) у Вас будут запрашивать определенные идентификационные данные наименование, страна резидентства и др.

You will be asked to enter your administrator password.
Вас попросят ввести пароль администратора.

If you pay for an Evernote subscription, you will be asked to agree to the Commercial Terms.
Если вы оплачиваете подписку Evernote, вам будет предложено принять Коммерческие условия.

Then you will be asked to submit your contact details.
Далее Вас попросят переслать свои контактные данные.

When you close the Index dialog you will be asked whether you want to delete the index file or not.
Когда вы закроете диалог Индекс, MetaTexis спросит, хотите ли вы удалить индексный файл.

You will be asked to input a second-factor authentication code.
Вас попросят ввести код Двухфакторной аутентификации.

After you have been passed to the necessary page, you will be asked to enter your Login and Password, as shown in the screenshot below.
После перехода на нужную страницу у вас будут запрошены Логин и Пароль, как показано на рисунке ниже.

You will be asked why you would accept such a task.
Тебя спросят, почему ты берешь на себя такое дело.

The survey begins as soon as you click on the link: you will be asked questions that you can then answer by simply clicking on an option or entering text.
Как только вы нажмете на ссылку, начнется опрос: вам будут заданы вопросы, на которые вы сможете ответить простым нажатием или посредством ввода текста.

You will be asked for an administrator password and shown some texts.
Вам будет задан вопрос о пароле администратора и показаны тексты.

When exiting you will be asked to pay for your parking again.
При выезде вас попросят снова оплатить парковку.

You will be asked to authorize the application to access your account.
Вам будет предложено разрешить приложению доступ к вашему аккаунту.

For the second time you will be asked… to vow chastity, poverty and obedience.
Второй раз Вас спросят об обете… целомудрия, бедности и послушания.