YOU WILL BE NOTIFIED на Русском - Русский перевод

• вы будете уведомлены
• вам будет сообщено
• вас известят
• вы будете оповещены

Примеры использования You will be notified на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will be notified about the hearing.
Вас известят о слушаниях.

In case of cancelled tours, you will be notified.
В случае отмены туров, Вы будете уведомлены.

You will be notified of your rights in due course.
Вам сообщили о ваших правах.

In such case you will be notified by email.
В подобном случае Вы будете уведомлены по электронной почте.

You will be notified by mail of its acceptance.
Мы известим вас о получении по почте.

It will take eight to ten weeks and you will be notified by mail.
От 6 до 10 недель и вас известят по почте.

Of course, you will be notified in advance.
Конечно же, об этом вас уведомят заранее.

If the files have different parameters, you will be notified.
Если файлы имеют разные параметры, вы будете предупреждены.

You will be notified about the completed payment.
Вас проинформируют о проведенном платеже.

If this is nessacary, you will be notified by email.
Если это nessacary, вы будете уведомлены по электронной почте.

You will be notified officially through the mail.
Фициально вас известят по электронной почте.

Upon successful verification, you will be notified via email.
Об успешном прохождении верификации вы будете уведомлены по электронной почте.

You will be notified of receipt and acknowledgement within 36 hours.
Вам сообщат о квитанции в течение 36 часов.

If there would be any problems, you will be notified immediately.
Если там будут какие-либо проблемы, вы будете уведомлены немедленно.

You will be notified by the court if charges are pressed.
Вам сообщат из суда если предъявят обвинения.

When you connect it to the Internet and receive a request, you will be notified of the new location.
При подключении его к интернету и получении запроса, Вы будете уведомлены о новом местоположении.

You will be notified of any Privacy Policy changes.
Вы будете уведомлены о любых изменениях политики конфиденциальности.

Whenever a new subsidy is available or an existing subsidy is withdrawn you will be notified.
Каждый раз, когда новая субсидия предоставляется или существующие субсидии изымается, вы будете уведомлены.

You will be notified 15 before the end of practical examination.
За 15 минут Вас оповестят о завершении экспериментального тура.

If you are having an active call and someone else is trying to call you, you will be notified that a new call is waiting.
Если Вы уже говорите по телефону, и кто-то пытается в этот момент Вам дозвониться, Вы будете оповещены об этом посредством голосового сигнала и появившегося на экране телефона сообщения« Ожидание вызова».

You will be notified in writing of the date, time, and place.
О дате, времени и месте медосмотра вам сообщат в письменной форме.

Sound Detector" will be triggered if there is a loud sound(sound of breaking glass or security alarm), and with the help of modules"Sending Email" or"SMS Sending" you will be notified of breaking-in.
Детектор звука" сработает при громком звуке( звук разбитого стекла или охранной сигнализации) и, с помощью модулей" Отправка email" или" Отправка SMS", Вы будете оповещены об этом событии.

On this e-mail you will be notified of a reply to your comment.
На эту почту вам придет уведомление об ответе на ваш комментарий.

You could incorporate a biometric lock into the main security system, and in case of someone strange will scan its finger, you will be notified about case of unsuccessful penetration into your personal area.
Вы можете встроить биометрический замок в основную систему охраны, и в случае, когда кто-то посторонний сканирует палец, Вы будете оповещены о попытке проникновения в Вашу приватную зону.

You will be notified at the time of booking of any such amendments.
Вмомент зачисления вы будете уведомлены о подобных изменениях.

At a big update, you will be notified on the blog page for a ticket.
В большое обновление, Вам будет сообщено на странице блога за билет.

You will be notified of being granted health insurance in writing.
О получении медицинской страховки Вас известят письменно.

You will be notified by email when a new signal is issued.
Вы будете уведомлены по e- mail сразу после выхода нового сигнала.

You will be notified by e-mail about the expiration of your membership.
Вы будете уведомлены по электронной почте об истечении срока вашего членства.

Com you will be notified by E-mail when we approve and send your order.
Com Вы будете уведомлены по электронной почте, когда мы одобряем и отправить ваш заказ.