YOU WILL DEFEND на Русском - Русский перевод

• вы защитите
• ты будешь защищать

Примеры использования You will defend на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, you will defend Michelle?
Так ты будешь защищать Мишель?

Listen, if they come you will defend me?
Слушай, если они придут… будешь меня защищать?

You will defend what from here?
И что ты собираешься защищать здесь?

As the shop council, you will defend me.
Ведь как профсоюз, будете меня защищать, если увольнять будут.

You will defend Paris against your brother.
Тебе придется защищать Париж, от своего брата.

Valeria Novodvorskaya said,"I hope you will defend the country from the president!".
Я надеюсь,- сказала Валерия Ильинична,- что вы защитите страну от ее президента!".

Oh, you will defend the cause of love, will you?.
О, так Вы будете защищать благое дело любви, не иначе?

In this unique decisive battle again, you will defend your castle from the crowds of enemies.
В данной неповторимой уверенной схватке вы опять будете оберегать собственный замок от толп противников.

You will defend the honor of humans, so they must win!
Вы будете защищать честь землян, поэтому должны одержать победу!

You will go on this program tonight, you will defend Mellie's senate run, and you will get on board.
Ты сегодня пойдешь на эту программу, и ты будешь защищать Мелли в Сенате, и ты поможешь.

You will defend that gold as if it were yours, won't you?.
Будешь ли ты драться за это золото, как за свое родное?

It is true that you will pass through great suffering, but you should know that if you set great store by your child's life and you will defend its life, God will honor this, you will bear a blessed child and God will reward you through your choice.
Это правда, что ты проходишь через большой стресс, но знай, что если ты ценишь жизнь своего ребенка и будешь защищать жизнь, Бог почтит это, ты родишь благословенного ребенка и Бог наградит за твой выбор.

I am sure you will defend the cause and myself better than I ever can.
Надеюсь, вы сможете защитить наше дело лучше, чем я».

I'm almost touched that you will defend him under such circumstances, but… there it is.
Я почти тронут, что ты защищаешь его при таких обстоятельствах, но… это так.

You will defend yourselves if you're fired upon. Otherwise, do not engage.
ЬI будете защищатьс€, если в вас будут стрел€ ть. ј так, никакого бо€.

Meanwhile, you will defend the program Right up until the minute it destroys you, tom.
А ты в это время будешь защищать программу, до того момента, как она тебя разрушит, Том.

You will defend your false god to the last breath of everyone you care about.
Ты будешь защищать твоего лживого бога до последнего вздоха каждого, кто дорог тебе..

You will defend and indemnify us and our directors, officers, employees and affiliates against any claim or action arising out of your performance of this order.
Вы защищаете и освобождаете нас и наших директоров, служащих, сотрудников и компаньонов от любых претензий или исков, возникающих из вашего исполнения заказа.

If you will defend the thesis with the use of handouts, this will give you the opportunity to avoid unnecessary questions of the state Commission.
Если вы будете защищать диплом с применением раздаточного материала, то это даст вам возможность избежать лишних вопросов государственной комиссии.

He expresses the hope that you will defend the Charter of the United Nations and the principles of justice and truth against brute force being used with extreme recklessness and irresponsibility and in contempt of all the values and norms that regulate relations between States.
Министр выражает надежду, что Вы защитите Устав Организации Объединенных Наций и принципы справедливости и правды от грубой силы, которую применяют с исключительным безрассудством и безответственностью, пренебрегая всеми ценностями и нормами, регулирующими отношения между государствами.

We express the hope that you will defend the Charter of the United Nations and the principles of justice and truth against brute force being used with extreme recklessness and irresponsibility and in contempt of all the values and norms that regulate relations between States and nations.
Мы выражаем надежду, что Вы защитите положения Устава Организации Объединенных Наций и принципы справедливости и правды от грубой силы, которую применяют с исключительным безрассудством и безответственностью, пренебрегая всеми ценностями и нормами, регулирующими отношения между государствами и нациями.

You will defend and indemnify us and our directors, officers, employees and affiliates against any claim alleging that your goods or services infringe or violate a patent, copyright, trademark, trade dress, trade secret, or any other contractual right, proprietary right or intellectual property right of any third party.
Вы защищаете и освобождаете от наказания нас и наших директоров, служащих, сотрудников и компаньонов от любых претензий, утверждающих, что ваши товары или услуги нарушают или посягают на патент, авторское право, товарный знак, внешний вид изделия, коммерческую тайну либо любое другое право, вытекающее из контракта, право собственности или право интеллектуальной собственности любого третьего лица.

I will defend you.
Я защищу тебя.

She will defend you?
Она будет тебя защищать?

I will defend you.
Я за тебя заступлюсь.

I too will defend you.
Я тоже защищу вас.

Then I will defend you.
Тогда я защищу тебя.

Dr. Masters will defend you.
Доктор Мастерс защитит тебя.

We will defend you.
Мы вас спасем.

We will defend you, alright?
Мы будем тебя защищать, понимаешь?