YOU WILL GET HURT на Русском - Русский перевод

• вы пострадаете

Примеры использования You will get hurt на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will get hurt.
Тебя ранят.

Be careful, you will get hurt.
Осторожно, больно будет.

You will get hurt.
Ты поранишься.

Shut it, or you will get hurt.
Заткнись, пока не покалечил.

You will get hurt.
Вы пострадаете.

I'm afraid you will get hurt.
Я боюсь, что тебе будет больно.

You will get hurt!
Ты разобъешься!

If you cry out, you will get hurt.
Будешь кричать, я тебя ударю.

You will get hurt.
Тебе будет больно.

Stop this nonsense right now or you will get hurt.
Прекратите сейчас же, Или я разберусь с вами.

You will get hurt.
Иначе вы пострадаете.

You're afraid if you answer, you will get hurt?
Боишься, что если ответишь, я сделаю тебе больно,?

You will get hurt!
А не то покалечишься!

Do as I say and only some of you will get hurt.
Делайте то, что я скажу, и тогда лишь некоторые из вас пострадают.

You will get hurt.
Он тебя поранит. Он мой!

But if you hurt someone, you will get hurt yourselves.
Но если вы нанесете кому-нибудь вред, вы сделаете плохо самим себе.

You will get hurt if you do it again.
Тебе не поздоровится, если сделаешь это снова.

But if you're serious and you don't treat it seriously, then you will get hurt.
Но если ты серьезно, но не будешь относиться к этому серьезно, то ты пострадаешь.

I'm telling you. You will get hurt if you stay in this house.
Вы можете пострадать, если останетесь в этом доме.

If you hit your leg against a sharp stone and, in revenge for this, hit it again- you will get hurt once more.
Если ты ударишься об острый камень и в отместку захочешь по нему стукнуть- то получишь боль еще раз.

Meanwhile, you need not worry about you will get hurt when you falled down from the bull, it have environment friendly inflatable mat around the bull, it is soft and durable, enough to protect people.
Между тем, вам не нужно потревожиться о вас получите повреждение когда вы фаллед вниз от быка, его имеете циновку вокруг быка, его окружающей среды дружелюбную раздувную мягко и прочно, достаточно для защиты людей.

You afraid I will get hurt?
Ты боишься что я пострадаю?

Do as I say and you won't get hurt.
Делай, как я говорю, и тебе не будет больно.

Do what I say and you won't get hurt.
Слушайся меня и больно не будет.

Just keep quiet, and you won't get hurt.
Просто веди себя тихо, и ты будешь в порядке.

You won't get hurt if you talk to me.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мной.

Do as you're told and you won't get hurt.
Делайте, что вам говорят, и все будет в порядке.

I know you won't get hurt.
Я знаю ты не поранишься.

Shut up, and you won't get hurt!
Заткнись, и ты не пострадаешь!

Just sit down, and you won't get hurt.
Просто сядь, и ты не пострадаешь.