YOU WILL SHARE на Русском - Русский перевод

• ты разделишь
• вы будете делить
• вы поделитесь
• вы будете делиться

Примеры использования You will share на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will share eventually.
Ты поделишься в конце концов.

Rosie and Zach Weston, you will share joint custody.
Рози и Зак Вестон, вы разделите совместную опеку.

But you will share it with me.
Но ты поделишься им со мной.

One more word from you and you will share her cell.
Еще одно слово, и ты разделишь ее участь.

Say you will share with me.
Скажи, что разделишь со мной.

I cannot save the others and now I fear you will share their fate!
Я не могу их спасти, и, боюсь, ты разделишь их участь!

You will share with the kids.
Тебе придется делить ее с детьми.

At least someone of you will share your experience.
Только если кто-то из вас поделится вашим личным опытом.

You will share that with Mr. Sperry.
Вы будете делить их с г-ном Сперри.

In the hopes that you will share it in the coming days.
В надеждах на то, что ты поможешь разделить в приближающиеся дни.

You will share a berth with my clerk.'.
Вы будете делить каюту с моим писарем.

Christine… CHRISTINE AND RAOUL:♪ Say you will share with me one love.
Кристин…♪ Скажи, что ты разделишь со мной одну любовь.

Sure, you will share experience with us of your country in the field of solving the problems of youth.
Уверена, что вы поделитесь с нами опытом вашей страны в области решения проблем молодежи.

Kal-El will die on krypton, And now you will share his fate.
Кал- Эл погибнет на Криптоне, а ты разделишь его судьбу.

Then say you will share with me one love.
Тогда скажи, что ты разделишь со мной одну любовь.

You have your reasons, and when you can, you will share them with me.
У тебя были причины, и… когда сможешь, поделишься ими со мной.

I am hoping that you will share your perspectives with the rest of us.
Я надеюсь, что ты поделишься твоими перспективами со всеми нами.

First, you must think about what proportions you will share the losses.
Сначала следует задуматься о том, в каких пропорциях вы будете делить эти потери.

And when you're done, you will share your insights with the group.
И когда вы закончите, поделитесь своими наблюдениями с группой.

You will share whatever information you get, with me for the good of the country?
Я надеюсь, ты поделишься со мной всей информацией, которую найдешь. Ради блага всей страны?

When time runs out you will share your record and you have got.
Когда закончится время вы будете делить свою запись, и вы получите.

You will share your valuable thoughts and, at the same time, become more familiar with our country.
Вы будете делиться своими ценными мыслями и в то же время поближе познакомитесь с нашей страной.

It's only for those who I tell you to tell, of course, all of this family, you will share this with.
Это только для тех, которым Я говорю тебе рассказать, конечно, со всей этой семьей этим ты поделишься.

In addition, you will share the apartment with my roommate who is an American student in French cuisine!
Кроме того, вы будете делить квартиру с моим соседом по комнате, который американский студент на французской кухне!

You will become an ambassador in these unknown parts of Spain and you will share them with the rest of tourists from your country.
Ты превратишься в посла этой неизвестной Испании, которой ты захочешь поделиться с твоими соотечественниками.

It is a memory you will share with your loved ones and will remember all your life, remaining as a fresh memory!
Это память, которую вы поделитесь со своими близкими и запомните всю свою жизнь, оставаясь свежей памятью!

You will always feel that you have been filled with such love and peace of the Father that you will share it with others.
Всегда будете чувствовать себя наполненными такой Отцовой любовью и покоем, что ими будете делиться с другими.

As the sun sets in the desert, you will share a delicious BBQ dinner while watching a belly dance show.
На закате солнца вы разделите сытный ужин- барбекю, во время которого вам покажут знаменитый танец живота.

Uh, we have a stack of old cold cases waiting for you, and a class of eager students hoping you will share your forensic expertise with them.
Вас ждет стопка старых нераскрытых дел, а также класс нетерпеливых студентов, которые надеются, что вы поделитесь с ними своим криминалистическим опытом.

And it's my hope that one day you will share them, if not out of respect for me, out of love for your father.
И я надеюсь, что в один прекрасный день ты поделишься ими, если и не из уважения ко мне, то из любви к твоему отцу.