ПОДЕЛИШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• share
• shared

Примеры использования Поделишься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поделишься богатством?
Share the wealth?

И ты ею поделишься?
And you're gonna share it,?

Поделишься с нами?
Care to share with us?

Если поделишься.
As long as you share.

Ты поделишься в конце концов.
You will share eventually.

Которой ты может поделишься с нами?
That you could maybe share with us?

Но ты поделишься им со мной.
But you will share it with me.

Поделишься со мной табаком?
Would you give me some tobacco?

Может ты поделишься этим с нами в другой раз?
Would you rather share another time?

Поделишься проблемой и проблема.
A problem shared is a problem.

Есть вещи… о которых ни с кем не поделишься.
There's just… some stuff you can't share.

Поделишься шуткой с остальными?
Care to share the joke with us, Dougie?

Я предполагала ты поделишься со мной Грнатом.
I just assumed you would give me credit.

И ты поделишься этим секретом.
And you would share these secrets with the.

Может начнешь с того, что поделишься сэндвичем?
You want to start by sharing a sandwich?

Поделишься проблемой, и она удвоится.
A problem shared is a problem doubled.

Ну может ты поделишься секретом со мной.
Well, maybe you could share your secret with me.

Что, поделишься с ними хорошими новостями?
You not gonna tell them the good news?

Ну что, Эдгар, может, поделишься с нами?
Uh, okay, uh, Edgar, why don't you share with us?

Итак, ты поделишься корзинкой с луковыми кольцами?
So, do you wanna share a basket of onion rings?

Эй, Ник Грек, ты поделишься вином или как?
Hey, Nick the Greek, you gonna share that bottle or what?

Чувак, ты поделишься со мной этой хренью или как?
Dude, you gonna share that shit with me or what?

Донесешь до них правду и поделишься мудростью.
Get out there and tell the truth and share your wisdom.

Ты поделишься всей информацией, включая новые зацепки.
You share everything. Including any new leads.

Возможно ты поделишься об этом со всеми остальными.
Perhaps you would like to share it with the rest of us.

Но я надеялся что Ты ими поделишься с ФБР или полицией.
But I was just hoping you would share them with the FBI or the cops.

Может, поделишься или так и будешь злорадствовать?
Like to share, or are you content just to gloat?

Если любишь кого-то, ты поделишься своими секретами с ним.
If you love someone, you share your secrets with them.

У тебя были причины, и… когда сможешь, поделишься ими со мной.
You have your reasons, and when you can, you will share them with me.

Я надеюсь, что ты поделишься твоими перспективами со всеми нами.
I am hoping that you will share your perspectives with the rest of us.