СОБИРАЮСЬ ПОДЕЛИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• am going to share

Примеры использования Собираюсь поделиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я собираюсь поделиться с Дэном своими.
I'm gonna give Dan some of my stock.

Я хаулин на Луну, но я клянусь, что я собираюсь поделиться не оторвать.
I'm howlin at the moon, but I swear I gonna share no tear.

Я собираюсь поделиться с вами 2 из них.
I'm going to share with you 2 of them.

Просто делать то, что я собираюсь поделиться с вами и вы будете терять вес.
Just do what I'm going to share with you and you will lose weight.

Я собираюсь поделиться с вами, что я и сделал.
I'm going to share with you what I did.

В следующие 2 минуты, я собираюсь поделиться с вами, как потерять сало.
In the next 2 minutes, I'm going to share with you how to lose fat.

Я собираюсь поделиться ими с остальным миром.
I'm gonna share it with the rest of the world.

Я понимаю, что я собираюсь поделиться с вами 2 способа для похудения быстро.
I understand that I am going to share with you 2 ways to lose weight quickly.

Я собираюсь поделиться с вами своими мыслями, друзья.
I'm going to give you, fellas, a piece of my mind.

В этой короткой статье я собираюсь поделиться с вами 2 мощных способов и падение веса.
In this short article I'm going to share with you 2 powerful methods and weight loss.

Я собираюсь поделиться с вами некоторыми из своих самых любимых!
I'm going to share some of my favourites with you!

Я должен быть честным в том, что я истинный отношения любви- ненависти со следующими движениями я собираюсь поделиться с вами.
I must be honest in that I have a real love-hate relationship with the following movements, I'm going to share with you.

Я собираюсь поделиться с вами, конечно, одной из моих техник.
I'm going to share with you certainly one of my techniques.

Любая попытка связать меня с информацией, которой я собираюсь поделиться, будет яростно отбита мною и адвокатом, которого я приглашу.
Any attempt to associate me with the information I'm about to share will be vehemently denied by myself and the attorney I will retain.

Я собираюсь поделиться с вами 2 путей для более быстрой потере веса.
I'm going to share with you 2 ways for a more rapid weight loss.

Сегодня я собираюсь поделиться с вами моей жира Потеря 4 Идиоты обзора.
Today I am going to share with you my Fat Loss 4 Idiots review.

Я собираюсь поделиться с вами веса советы, которые я использовал, чтобы потерять 30 фунтов.
I'm going to share with you weight loss tips that I used to lose 30 pounds.

Информация, которую я собираюсь поделиться с вами была доказана снова и снова работать быстро и без особых усилий впустую.
The information that I'm going to share with you has been proven again and again to work quickly and without much effort wasted.

Я собираюсь поделиться с вами в течение ближайших 2 минуты настоящей статьи, что есть для закуски к максимальному ваши способности, чтобы похудеть и избежать соблазнов нежелательных продуктов.
I'm going to share with you over the next 2 minutes of this article, that is, for starters to maximize your ability to lose weight and avoid the temptations of junk food.

Если бы я собираюсь поделиться наушниками с Николь, это не должно было случиться в автобусе.
If I was gonna share headphones with Nicole, it wasn't gonna happen on the bus.

Я собирался поделиться.
I was gonna share.

ВОЗ собирается поделиться методикой проведения этой внутриорганизационной работы с Европейской комиссией и ОЭСР.
WHO will share the methodology of this internal exercise with the European Commission and OECD.

Ага, собирался поделиться.
You were gonna share.

Человеческим зубам не прокусить нашу кожу, и если мы собираемся поделиться своей кровью с человеком, то сами делаем надрез.
Human teeth can't pierce our skin, so we cut ourselves if we want to share blood.

Ну, они должны быть для меня, потому что я собираюсь поделится с тобой хорошей новостью.
Well, they should be for me, because I'm about to tell you some great news.

Прежде чем провести собрание, попросите каждого участника игры обойти коллег и рассказать, чем они собираются поделиться на собрании, как можно большему количеству людей.
Before a meeting, have each individual walk around and share what they hope to contribute to the meeting with as many people as possible.

Таким образом, на заседании в виде своего рода<< мозговой атаки>> мы собираемся поделиться своими взглядами и озабоченностью по поводу будущей работы Совета по правам человека.
Thus, in a sort of brainstorming session, we are going to share some of our views and concerns on the future work of the Human Rights Council.

Ты врала, вынюхивала и собирала наши секреты, а сейчас ты собираешься поделиться ими с судьей.
You lied, you snuck around collecting all our secrets, And now you're about to share them with a judge.

Питер поднимает его и говорит зрителям, что он осознал свою ошибку и что он собирается поделиться деньгами со своими братьями, после чего начинает разбрасывать свои деньги.
Peter picks it up and announces to the audience that he realizes he made a mistake and that he will be sharing his reparation money with his brothers.

Техническая встреча с участием ОПЕК, России и Ливии состоится 22 июля в Санкт Петербурге и освобожденная от квот Ливия, по некоторым источникам, собирается поделиться планами на производство.
A technical meeting with OPEC, Russia and Libya will be held July 22 in St. Petersburg where Libya, according to some sources, is going to share production plans or in other words seek a trade-off with the cartel.