YOU WILL SURVIVE на Русском - Русский перевод

• ты выживешь
• ты переживешь
• жить будешь

Примеры использования You will survive на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will survive.
Ты выживешь.

I think you will survive.
Думаю, вы справитесь.

You will survive.
Жить будешь.

That way… you will survive.
И так ты останешься живым.

You will survive.
Ты будешь жить.

Yes, now you will survive.
Да, сейчас ты останешься жив.

You will survive this.
Ты переживешь.

This is the only way you will survive.
Иначе вам не выжить!

But you will survive.
Но ты выживешь.

Stick to him and you will survive.
Но рядом с ним ты выживешь.

Oh. You will survive.
О, жить будешь.

I'm convinced that you will survive.
Я убежден, что вы выживете.

And you will survive.
Тогда выживешь.

It's the only way you will survive.
Только так ты сможешь выжить.

So you will survive.
Итак, жить будете.

And I promise you… you will survive.
А я обещаю… что ты выживешь.

You will survive, John.
Вы выживете, Джон.

On the Axiom you will survive.
Хватит! Вы выживете на" Аксиоме.

You will survive this, too.
Ты переживешь и это.

I promise you, you will survive.
Я обещаю, ты выживешь.

You will survive, big guy.
Ты выживешь, большой мальчик.

You will cram, and you will survive.
Ты соберешся и осилишь.

You will survive, you know?
Будешь жить, ты знаешь?

Don't be scared, you will survive.
Не бойся ты. Не бойся, ты живой будешь.

Think you will survive three more years?
Думаешь, протянешь еще три года?

He's hoping very much you will survive this.
Он очень надеется, что вы переживете все это.

You will survive without the sauerkraut?
Ты переживешь без квашеной капусты?

I have seen enough car accidents to know that you will survive.
Я видел достаточно аварий и знаю, что ты выживешь.

You will survive without me, Jean-Francois.
Ты выживешь и без меня, Жан- Франсуа.

But if you learn to control it, you will survive… like me.
Но если научишься ей управлять, ты выживешь… как я.