ВЫЖИВЕШЬ на Английском - Английский перевод

• survive
• will live
• alive

Примеры использования Выживешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты выживешь.
You will live.

Надеюсь, ты выживешь.
I hope you survive.

Ты не выживешь.
You can't survive.

Я надеюсь, что ты выживешь.
I hope you survive.

Ты выживешь только так.
Only one way to keep you alive.

Думаю, ты выживешь.
I think you will live.

Если выживешь, то свистни мне.
If you survive, call me.

И поэтому ты выживешь.
And that will keep you alive.

Думаю, ты выживешь, сынок.
I think you will live, old son.

Ты выживешь, со мной, с нами.
You survive with me, with us.

А если ты выживешь и вернешься?
And if you survive and come back?

Ты дышишь, ты здесь выживешь.
You breathe, you survive here longer.

Тогда ты выживешь в этих краях.
Then you might just survive this place.

Уда бы ты не направилс€, ты выживешь.
You'lI survive wherever you go.

Если выживешь, это станет тебе уроком».
A useful lesson, if you survive.

Хорошие новости, думаю, ты выживешь.
Good news, I think you will live.

Если выживешь, не возвращайся в Бостон.
If you live, do not go back to Boston.

Как дыра у шлюхи, но ты выживешь.
Ugly as a whore's gash, but you will live.

Выживешь, если свяжешь себя с похитителем.
You bond with your captor, you survive.

Есть хороший шанс, что ты выживешь.- Нет!
There's a good chance you will live.

Если выживешь- получишь повышение.
You survive, you will have your promotion.

Для того, чтобы посмотреть, выживешь ли ты.
They're doing this to see if you survive.

Ты выживешь, потому что в этом твоя суть.
You're going to survive because that's what you do.

Если ты не эгоист, ты не выживешь в этом мире.
If you're not selfish, you can't survive.

Мы выпустим в тебя стрелы, и если ты выживешь.
We shall shoot arrows at you, and if you survive.

Думаешь, ты выживешь, если я уроню тебя головой вниз?
You think you will live if I drop you on your head?

Ты смотришь на это каждый день. ты не выживешь в этом месте.
You look at that all day, you not survive this place.

И если ты выживешь, наши семьи должны встретиться.
And if you survive, we really must get the families together.

Только имей в виду, если ты выживешь, мы деньги не возвращаем.
Just to tell you there's no money-back if you survive.

Если выживешь, значит ты в самом деле работал очень упорно.
If you live, you have worked very hard indeed.