YOU WITH AN OPPORTUNITY на Русском - Русский перевод

• вам возможность

Примеры использования You with an opportunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

We provide you with an opportunity to manage your account at your office.
Мы предоставляет Вам возможность управления счетом, не выходя из офиса.

The Center has decided to reset the results in the table and provide you with an opportunity to set new records!
Центром было принято решение обнулить результаты таблицы и дать возможность устанавливать новые рекорды!

This also presents you with an opportunity to discuss revisions based on feedback.
Возможность обсудить правки, основываясь на обратной связи.

T he Lord is most pleases when we serve the vaishnavas, we are providing you with an opportunity to serve the Mayapur Bramachari's.
Господь является наиболее радует, когда мы служим Вайшнавов, мы предоставляем Вам возможность служить Маяпур Bramachari.

We prove you with an opportunity of touring across Kotor Bay and shore sightseeing above and below sea surface.
Мы докажем вам возможность совершить поездку по Которскому заливу и осмотреть берега над и под поверхностью моря.

The bank will contact you and provide you with an opportunity to fulfil the obligation.
Банк обратится к Вам и даст Вам возможность исполнить обязательство.

We provide you with an opportunity to become an owner of an apartment at Pechersk- one of the most prestigious districts of the capital- in Prestige Hall residential complex.
Именно Вам предоставляется уникальная возможность купить квартиру в одном из самых престижных районов Киева- Печерске.

You watch her as a cat watches a bird,'hoping that circumstance will present you'with an opportunity to pounce.
Ты наблюдаешь за ней, как кошка за птицей, надеясь, что обстоятельства подарят тебе возможность на нее наброситься.

In order to provide you with an opportunity to assess our cooperation with us.
Чтобы предоставить вам возможность оценить сотрудничество с нами.

The festival dedicated to the 25 th anniversary of Independence of the Republic of Armenia and the Nagorno-Karabakh Republic provides you with an opportunity to receive more strength and soul food in the Homeland.
Фестиваль на Родине, посвященный юбилеям 25- летия независимости Армении и Нагорного Карабаха, предоставляет вам возможность получить мощную силу и духовную подпитку.

This training will provide you with an opportunity to explore your responsibilities within your role as a customer service agent.
Этот тренинг предоставит вам возможность исследовать Ваши обязанности как агент службы по работе с покупателями.

The availability of Free Spins and the Cascading Reels function provides you with an opportunity to achieve bigger payoffs in a single spin.
Наличие бонусных раундов бесплатных спинов и функции каскадных барабанов предоставляет вам возможность получить огромные выплаты всего за один спин.

Our Dubai Investment Visit provides you with an opportunity to visit Dubai to learn first-hand about our property portfolio and the incredible investment options available, while experiencing the city's world-famous attractions.
Наша программа Dubai Investment Visit предоставляет вам возможность посетить Дубай, чтобы лично ознакомиться с нашим портфелем предложений по недвижимости и потрясающим потенциальным объектам для инвестиций, а также лично ознакомиться с известными во всем мире достопримечательностями города.

Through opening an accumulative account on-line Šiaulių Bankas provides You with an opportunity to form an authorized capital of the new company.
Šiaulių bankas предоставляет Вам возможность после открытия накопительного счета по интернету сформировать уставный капитал своей новой компании.

These consultations could provide you with an opportunity to raise the issues covered in your letter and the ways they could be addressed.
Эти консультации могут предоставить Вам возможность поднять вопросы, затронутые в вашем письме и касающиеся путей их решения.

If SurveyMonkey discontinues a Service, we will give you reasonable advance notice to provide you with an opportunity to export a copy of your Content from that Service.
В случае, если SurveyMonkey прекращает предоставление Вам Услуг, мы заблаговременно уведомим Вас об этом, чтобы дать Вам возможность экспортировать копию Вашего Содержимого из соответствующей Услуги.

Lot limit slot machines provide you with an opportunity to get the thrills of gambling without having to spend a lot of money.
Слоты низких лимитов дают вам возможность получить острые ощущения от азартных игр без необходимости тратить на это много денег.

In practice, you will usually either expressly agree in advance to our use of your personal information for marketing purposes, or we will provide you with an opportunity to opt-out of the use of your personal information for marketing purposes.
На практике у вас будет возможность заранее ясно выразить свое согласие с использованием вашей личной информации для целей маркетинга либо мы предоставим вам возможность отказаться и не предоставлять согласие на обработку вашей личной информации для целей маркентинга.

The fertile sightseeing tour program will provide you with an opportunity to learn more deeply about the country with the rich historical and cultural heritage during the travelling to Armenia.
Насыщенный экскурсионная программа даст возможность глубже узнать страну с богатым историческим и культурным наследием.

In practice, you will usually either expressly agree to our use of your personal information for marketing purposes by providing that personal information, or we will provide you with an opportunity to opt-out of the use of your personal information for marketing purposes.
То есть, на практике, пользователь обычно прямо соглашается на использование своих персональных данных администрацией сайта в маркетинговых целях, предоставляя эту информацию, либо администрация сайта предоставит пользователю возможность отказаться от получения рекламной рассылки по электронной почте в маркетинговых целях.

Additional channels provide you with an opportunity to experience such advantages as.
Дополнительные каналы дают возможность ощутить такие преимущества как.

If you are willing to join a team of legal professionals and are ready to play an active role in the law firm's business development, to work in a challenging and flexible environment, and to devote your personal time for the sake of our clients' success, we would be glad to provide you with an opportunity to join our firm for a probationary period of two to three months.
Если вы хотите стать членом профессиональной команды юристов, принимать активное участие в развитии бизнеса юридической фирмы, работать в напряженном и ненормированном режиме, жертвовать собственным временем ради успеха наших клиентов, мы будем рады предоставить вам возможность пройти испытательный срок( от двух до трех месяцев) в нашей команде.

Divemaster title provides you with an opportunity to combine work and pleasure.
Квалификация Divemaster даст Вам возможность совместить работу и удовольствие.

However, we will attempt to warn you by email before terminating your account to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
Однако, мы предварительно предупредим Вас о планируемом закрытии аккаунта по электронной почте, чтобы предоставить Вам возможность войти в систему и оставить аккаунт действующим.

In addition to discounts and convenient ways of payment for InstaForex customers, we provide you with an opportunity to directly communicate with an author of an EA to ask your question and express your wishes regarding the EA.
Помимо удобной системы способов оплаты советников, скидок на советники специально для клиентов ИнстаФорекс, вам предоставляется возможность напрямую связываться с автором любого советника с вопросами и пожеланиями.

However, we will attempt to warn you by email before terminating your account to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
Однако мы постараемся предупредить Вас по электронной почте, прежде чем прекращать действие Вашей учетной записи, чтобы дать Вам возможность войти в свою учетную запись и оставить ее активной.

You can connect an SMS banking service, which will provide you with an opportunity to immediately track cash flow at the account.
Вы можете подключить услугу SMS- банк, что даст Вам возможность немедленно отслеживать движение денежных средств по счету.

In Alfa Laval, we are committed to continuously improve our products and services to provide you with an opportunity to reduce your operation costs whilst improving environmental performance.
Мы в компании Альфа Лаваль выступаем за непрерывное повышение качества продукции и предоставляемых услуг, чтобы в свою очередь предоставить вам возможность сокращать собственные производственные расходы, одновременно улучшая экологические показатели.

Besides the opportunities, mentioned above, the site of a landscape design company also provides you with an opportunity to organize online realization of planting and construction materials, equipment.
Помимо указанных возможностей, сайт ландшафтной компании предоставляет также возможность организовать онлайн- реализацию посадочных и строительных материалов, оборудования- если ландшафтная компания осуществляет реализацию такой продукции в« оффлайне».

Audrey, we have come to you today with an opportunity that very few Americans have ever had in history.
Одри, мы пришли предложить вам возможность, которая выпадала немногим американцам.