YOU WON'T DO IT на Русском - Русский перевод

• ты не сделаешь этого
• не будешь этого делать

Примеры использования You won't do it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You won't do it!
Ты это не сделаешь!

I just know you won't do it.
Я знаю, что не сделаешь.

You won't do it?
Не будешь этого делать?

I'm saying you won't do it.
Я говорю, что ты не будешь этого делать.

You won't do it!
Ты не сделаешь этого!»!

Promise me you won't do it again!
Пообещай, что больше так не сделаешь!

You won't do it to me.
Ты этого не сделаешь.

Ton swear that you won't do it.
Тонн… Поклянись, что не будешь делать этого.

You won't do it again!
Не делай этого снова!

Now promise me you won't do it.
Теперь пообещай мне, что не будешь этого делать.

No, you won't do it.
Нет, ты не сделаешь этого.

You wanna know why you won't do it?
Хочешь скажу, почему ты этого не делаешь?

You won't do it again!
Ты не сделаешь это еще раз!

You say you are gonna commit suicide, but you won't do it.
Ты говоришь, что убьешь себя, но ты не сделаешь этого.

But you won't do it twice.
Но ты не сделаешь этого дважды.

Yes, he is,'cause I'm gonna ask him to because you won't do it.
Нет, убьет, потому что я сам его об этом попрошу потому что сам ты этого сделать не сможешь.

Well, you won't do it with words.
Ну, вы не сделаете этого словами.

You won't do it, I will..
Ты не сделаешь это, я сделаю..

It's my way of saying if you won't do it, I'm sending you both with a babysitter.
Это такой способ сказать, что если ты не сделаешь этого, я пошлю вас обеих с нянькой.

You won't do it, not to me.
Ты не сделаешь этого… не меня.

You know that you won't do it… but you're afraid that you will..
Ты знаешь, что не будешь этого делать… но боишься, что сделаешь.

If you won't do it out of respect for this institution, do it for the officer who's in the hospital'cause of what happened here.
Если вы не поступите так из уважения к этому учреждению, поступите так ради офицера, который находится в больнице из-за того, что произошло.

Look, if you won't do it, I will hire somebody that will..
Послушай, если ты не сделаешь это, то я уверен( а), что кто-то другой сделает..

If you won't do it first, then it will be too late and they will do it to you..
Если не сделаешь этого первым, то опоздаешь и это сделают с тобой.

If you won't do it… release me.
Если Вы этого не сделаете… отпустите меня.

If you won't do it, I will!.
Если ты этого не сделаешь, я сделаю!.

If you won't do it, then she will..
Если ты этого не сделаешь, то сделает она.

If you won't do it for me, do it for Elliot.
Если не сделаешь этого ради меня, сделай ради Эллиота.

You will not do it, monsieur.
Вы не сделаете этого, месье.

Simply promise me you will not do it again?
Просто пообещай мне, что не будешь так делать больше! Хорошо?