YOU WON'T FEEL на Русском - Русский перевод

• вы не почувствуете
• вы не будете чувствовать себя

Примеры использования You won't feel на Английском языке и их переводы на Русский язык

You won't feel better.
Тебе не станет легче.

Eat plenty and you won't feel cold.
Основательно поешь и не почувствуешь холода.

You won't feel a thing.
Ты ничего не чувствуешь.

You want to hate me so you won't feel guilty!
Можешь ненавидеть меня. Лишь бы не чувствовать вины!

You won't feel any pain.
Ты не почувствуешь боли.

Don't take so much on and you won't feel so bad.
Не бери на себя так много и будешь чувствовать себя намного лучше.

You won't feel a thing.
Ты ничего не почувствуешь.

Anna, we're gonna sedate you, and you won't feel any pain.
Анна, мы введем вам наркоз, и вы не почувствуете боли.

You won't feel a thing.
Вы ничего не почувствуете.

And since she's basically me, maybe you won't feel guilty.
И так как она- это почти что я, может, ты не будешь чувствовать себя виноватым.

But you won't feel any pain.
Вы не почувствуете боли.

It won't hurt, Stan. You're gonna hit the ground so hard you won't feel a thing.
Не бойся, Стен ты так треснешься внизу, что ничего не почувствуешь.

Then you won't feel this.
Значит, Вы не почувствуете это.

Your doctor will numb your eyes through the use of an anaesthetic, so you won't feel any pain or discomfort.
Ваш врач обезболит ваши глаза с помощью анестезии, чтобы вы не чувствовали боли или дискомфорта.

You won't feel a thing.
Ты не будешь чувствовать себя вещью.

Even after many hours of usage you won't feel any fatigue in your hand.
Даже после многих часов использования вы не почувствуете усталости.

You won't feel left out.
Вы не будете чувствовать себя брошенными.

And promise me, no matter what is going on in my life, you won't feel bad about telling me all the good things in yours.
И обещай мне, что независимо от происходящего в моей жизни, ты не будешь стесняться рассказывать о том, что происходит в твоей.

You won't feel better when it's over.
Будешь чувствовать себя лучше, когда все закончится.

These procedures will typically use anesthetics and sedatives so you won't feel a thing during the operation.
Эти процедуры обычно используют анестетики и седативные препараты, таким образом Вы не будете чувствовать себя вещью во время операции.

Now, you won't feel a thing.
Теперь вы не будете чувствовать себя вещью.

These procedures will typically use anesthetics and sedatives so you won't feel a thing during the operation.
Эти процедуры, как правило, использование анестетиков и седативных средств, таким образом Вы не будете чувствовать себя вещью во время операции.

You won't feel it when I cut off your balls.
Значит, не почувствуешь, когда я тебе яйца буду отрезать.

You will find out how to tell apart the bed bugs' bites from mosquitoes' and fleas' bites and why you won't feel anything while you are bitten.
В этой статье вы узнаете, как отличить укусы клопов от укусов комаров и блох и почему человек ничего не чувствует в момент укуса.

You won't feel any pain I don't feel any pain.
Ты не почувствуешь боли.- Я не чувствую боли.

For sure you will get precious recommendations and pieces of advice, using which you won't feel any digestion problems and on the contrary will get a lot of pleasant impression from the café or restaurant.
Вы непременно услышите ценные рекомендации и советы, использовав которые, вы не будете испытывать проблем с пищеварением, а, напротив, получите массу приятных впечатлений от кафе или ресторана.

You won't feel any of this if you come to us in the summer.
Вы не ощутите ничего из этого приехав к нам летом.

Then you won't feel the bullets when we shoot you..
Тогда вы не почувствуете пули, когда мы расстреляем вас..

You won't feel a thing during this part of the procedure.
Вы не будете чувствовать никакой дискомфорт во время этой части операции.

First, if someone hands you a problem, you won't feel that it is yours, you won't have that possessiveness that makes you want to work on it, defend it, fight for it, and make it come out as your best work.
Во-первых, если кто-то сообщит вам о некой проблематике вы не будете считать ее своей, у вас не будет того чувства собственности, которое заставляет вас работать над ней, защищать по ней работы, бороться за свою точку зрения и прорабатывать тему самым тщательным образом.