Примеры использования Young and promising на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We have a young and promising team.
У нас работает молодая и перспективная команда.Some of them are already famous and established,while others are young and promising.
Одни из них- известные Bato Dugarzhapov young and promising artist.
Бато Дугаржапов молодой и перспективный художник.Young and promising minds are highly appreciated at Šiaulių bankas.
Молодые и перспективные умы заслуживают в Šiaulių bankas особого внимания.Mariana Shapoval is a young and promising artist.
Марьяна Шаповал молодая и перспективная художница.Young and promising athlete, a native of Makeyevka is 20 years old!
Молодому и перспективному спортсмену, уроженцу Макеевки исполнилось 20 лет!A very well done debut for a young and promising band!”.
Очень достойный дебют для молодой и многообещающей группы!».Ну а ты, молодой и перспективный парень, сядешь.The industry is interested in the young and promising staff.".
It was created by a young and promising Yekaterinburg-based artist called Maksim Revenge.
Ее создал молодой и перспективный екатеринбуржец Максим Реванш.In 2005 a comedy-drama Flight on a magic carpet/ Organize İşler was released with this young and promising actor.
В 2005 году выходит комедийная драма Полет на ковре- самолете/ Organize İşler, где также задействован молодой и перспективный актер.All plans of this young and promising guy collapsed in an instant!
Все планы этого молодого и перспективного парня рухнули в один миг!Kommersant-Vlast magazine says the CPRF leadership kept hoping for a long time that it could retain the young and promising Sergei Glaziev in its ranks.
Руководство КПРФ долго надеялось удержать в своих рядах молодого и перспективного Глазьева, пишет журнал Власть.This forces young and promising people to leave their homeland in search of work.
Это вынуждает молодых и перспективных людей покидать родину в поисках работы.By 2020, the center will employ 24 young and promising researchers.
До 2020 года в штат Центра войдут 24 молодых и перспективных исследователя.Young and promising had been learning to cooperate in changing virtual environment.
Молодые и перспективные учились взаимодействовать в виртуальной изменчивой среде.In microfinance, the Global Conference on Young and Promising MFIs was held in partnership with UNDP.
В области микрофинансирования в партнерстве с ПРООН была проведена Всемирная конференция по молодым и перспективным МФУ.Support of young and promising talents is one of the social projects in which Simcord Company actively participates.
Поддержка молодых и перспективных талантов является одним из социальных проектов, которые активно развивает компания Simcord.The Special Prize of the Yugra Bank, a music video production, was awarded to a young and promising performer from Russia, Kamila Izmailova.
Специальный приз банка« Югра»- производство видеоклипа- вручен молодой и перспективной исполнительнице из России Камиле Измайловой.Financial support of young and promising athletes has already become the Company's tradition.
Финансовая поддержка молодых и перспективных спортсменов уже стала традицией Компании.A special prize from the‘Ugra' bank- the release of a new video clip- was awarded to a young and promising singer from Russia Kamila Ismailova.
Специальный приз банка‘ Югра'- производство видеоклипа- вручен молодой и перспективной исполнительнице из России Камиле Измайловой.One of the young and promising projects of the company- online poker site BarrierePoker. fr.
Один из наиболее молодых и перспективных проектов компании- сайт онлайн- покера BarrierePoker. fr.Not so long ago the"Tatra-Yug" company held a contest among the young and promising Ukrainian designers on the best design of a new tramcar.
Не так давно компания« Татра- Юг» провела конкурс среди молодых и перспективных украинских дизайнеров на лучший дизайн нового трамвайного вагона.ESports is a young and promising industry that is developing too fast to fill the growing need for stuff.
Киберспорт- молодая и перспективная отрасль, которая развивается слишком быстро, чтобы восполнять возрастающую необходимость в кадрах.Dozens of talented authors collaborate with us, in turn,we are always ready to welcome new young and promising composers, textwriters, arrangers into our ranks.
С нами сотрудничают десятки талантливых авторов,в свою очередь мы всегда готовы принять в свои ряды новых молодых и перспективных композиторов, текстовиков, аранжировщиков.Our advertisement board is a young and promising service with a simple interface specializing in medical equipment purchase/sale.
Наша доска объявлений- это молодой и перспективный сервис для покупки/ продажи медицинского оборудования с простым интерфейсом.In 1997 shortly after his temporary service for Hong Kong Film Critics Society,Chow Keung decided to develop his producer career to support young and promising directors around him.
В 1997 вскоре после его краткой работы для Гонконгского общества кинокритиков,Чоу Кен продолжил свою карьеру продюсера, поддерживая молодых и многообещающих авторов.As a young and promising intergovernmental organization, it looks forward to the opportunity to work closely with the United Nations.
Как молодая и перспективная межправительственная организация она с нетерпением ожидает возможности тесно сотрудничать с Организацией Объединенных Наций.Therefore, an event with a great interest is visited by the IT-sector companies that wish to get acquainted with young and promising designers, programmers or testers.
Поэтому мероприятие с особым интересом посещают представители фирм IТ- отрасли, которые желают лично познакомиться с молодыми и перспективными дизайнерами, программистами или тестировщиками.In 2001, two workshops were held in partnership with Concentrative Group to Assist the Poorest and UNDP in Mongolia and Cambodia and the Global Conference on Young and Promising MFIs was held.
В 2001 году было проведено два семинара в партнерстве с Консультативной группой по оказанию помощи наиболее нуждающимся 
