YOUNG JOURNALISTS на Русском - Русский перевод

• молодых журналистов
• юных журналистов
• начинающих журналистов
• молодые журналисты
• юные журналисты
• молодым журналистам
• молодыми журналистами

Примеры использования Young journalists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Red Cross sponsors competition for young journalists.
Конкурс ICRC для молодых репортеров.

Young journalists under 25 years of age were invited to participate.
Для участия приглашались молодые журналисты не старше 25 лет.

A special program is being planned for young journalists.
Запланирована особая программа для молодых журналистов.

She likes to teach young journalists and tell stories in the form of television.
Ей нравится учить юных журналистов и рассказывать истории в формате телесюжетов.

Since 2002, the League of Women Journalists has been awarding a Young Journalists' Award.
С 2002 года Ассоциация женщин- журналистов вручает премии молодым журналисткам.

Some young journalists are not even able to write reports without a press release.
Некоторые молодые журналисты не способны написать информацию без пресс-релиза.

In Kazakhstan, UNIFEM created an award for young journalists reporting on gender issues.
В Казахстане ЮНИФЕМ учредил премию для молодых журналистов, готовящих сообщения по гендерным проблемам.

She advises young journalists to work at themselves and learn Georgian language well.
Она советует молодым журналистам работать над собой и хорошо выучить грузинский язык.

If you want to write, take pictures or make films, join the network of more than 200 young journalists.
Если хочешь писать, фотографировать или снимать, подключайся к сети более 200 юных журналистов.

Ge and young journalists willing to participate in the project were invited to the office.
Ge», и желающие участвовать в проекте молодые журналисты были приглашены в офис.

Media Development Fund invites studnets and young journalists to the discussion- Hate Speech in Media.
Фонд развития медиа приглашает студентов и молодых журналистов принять участие в дискуссии на тему« Язык ненависти в масс- медиа».

Young journalists, media managers and communication professionals can apply.
Молодые журналисты, руководители СМИ и специалисты в сфере массовых коммуникаций могут подать заявки на получение этой стипендии.

I am pleased to say that no“emergency” situations occurred between the young journalists from Azerbaijan and Armenia.
С удовольствием отмечу, что никаких« внештатных» ситуаций между азербайджанскими и армянскими молодыми журналистами не возникало.

The Ministry has helped young journalists to set up a network that they can use to share their output.
Министерство помогло молодым журналистам создать сеть, которую они могут использовать для обмена своей работой.

From 1 to 12 June 2009 the campaign was conducted in all districts, with more than 2,000 young journalists participating.
Кампания проводилась во всех регионах страны с 1 по 12 июня текущего года, в ней приняли участие более 2 тысяч юных журналистов.

Young journalists produce radio reports in the villages adjacent to the occupied territories and IDP settlements.
Молодые журналисты готовят репортажи в селах, граничащих с оккупированными территориями и поселках беженцев.

The Department's training programmes for young journalists from around the world have received wide support from Member States.
Организуемые Департаментом учебные программы для молодых журналистов из всех стран мира получили широкую поддержку со стороны государств- членов.

Young journalists from the press center present their view from within the Programme, implementing the format"children about children.
Юные журналисты пресс-центра представляют свой взгляд изнутри программы, реализуя формат« дети о детях».

When the studio won a UNICEF contest in 2009, Kutas was chosen as one of the best young journalists, and she was invited to New York for an award.
Когда студия выиграла конкурс ЮНИСЕФ Александру выбрали, как одну из лучших юных журналистов пригласили в Нью-Йорк за наградой.

Young journalists are becoming more and more subjected to casual work, which forces them to diversify into different kinds of media.
Молодым журналистам все чаще приходится работать на внештатной основе, что вынуждает их работать в разных СМИ.

Participants in the training workshop included young journalists, primarily from Central and Eastern Europe and the newly independent States.
В число участников этого учебного семинара вошли молодые журналисты, главным образом из Центральной и Восточной Европы и новых независимых государств.

The young journalists are not motivated in improving the quality of their work as they realize they won't be paid more.
Молодые журналисты не сильно заинтересованы в улучшении качества своего труда, поскольку понимают, что все равно им больше не заплатят.

It was also working to pacify the slums, particularly in the context of work carried out with young journalists by Plan, a non-governmental organisation.
Оно также принимает меры по восстановлению порядка в беднейших районах, особенно в рамках работы, проводимой неправительственной организацией ПЛАН совместно с молодыми журналистами.

Young journalists who are starting to understand this now and will become editors in several years are the ones who will make these changes.
Молодые журналисты, которые сейчас начинают это осознавать и через несколько лет станут редакторами,- это то поколение, которое осуществит такие перемены.

Publicistic work of European students-philologists and journalists and Kazakhstani young journalists is supported by the Swiss electronic magazine Schwingen. net.
Публицистическая работа европейских студентов- филологов и журналистов и казахстанских начинающих журналистов поддержана швейцарским электронным журналом« Schwingen. net».

Awards"For the Best Work with Young Journalists" was granted to the head of sports programs department of the Public Television of Armenia Slava Sargsian.
Премии" За лучшую работу с молодыми журналистами" удостоился заведующий отделом спортивных передач Общественного телевидения Армении Слава Саркисян.

One of the key features of the contest is that it is open to both wellknown media professionals and young journalists, central and regional media.
Одна из главных особенностей конкурса- участие в нем как известных специалистов,« зубров» масс- медиа, так и начинающих журналистов, представителей центральных федеральных каналов и региональных средств массовой информации.

A group of relatively young journalists, politicians, scientists and businessmen came up with an initiative on development Kazakh-speaking segment of the Kaznet.
Группа относительно молодых журналистов, политиков, ученых и бизнесменов выступила с инициативой по развитию казахскоязычного сегмента Казнета.

The events of the Forum were covered by more than 200 journalists from the world's leading media, as well as the Children's International Press Center, which included young journalists from the participating countries.
События Форума освещали более 200 журналистов ведущих СМИ мира, а также Детский международный пресс-центр, в который вошли юные журналисты из стран- участниц программы.

Chai Khana develops the skills of talented, young journalists through a unique mentorship programme, investing in the next generation of media professionals.
Чайхана развивает навыки талантливых молодых журналистов через уникальную программу наставничества, инвестируя в следующее поколение профессионалов в области средств информации.