YOUR BANK DETAILS на Русском - Русский перевод

• ваши банковские реквизиты

Примеры использования Your bank details на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are your bank details on the invoice?
Ваши банковские реквизиты в счете- фактуре?

Call the Hodgkins Truss Willson number and leave your bank details.
Позвоните в" Ходжкинс, Трасс, Уилсон" и оставьте Ваши банковские реквизиты.

If you give me your bank details I will transfer the cash.
Дай мне номер твоего счета, я переведу деньги.

Choose the currency, fill out the amount and your Bank details.
Выберите валюту платежа, заполните обьем средств для вывода и ваши банковские реквизиты.

Your bank details(bank name, IBAN, BIC).
Ваши банковские реквизиты( название банка, IBAN, BIC).

We would like to inform you that we do not collect your bank details.
Мы хотели бы сообщить вам, что мы не собираем сведения о ваших банковских реквизитах.

Have you sent your bank details to friends online?
Отправляли ли вы когда-нибудь свои банковские реквизиты друзьям по Интернету?

Once the account is activated you will immediately receive a notification with your bank details.
После активации аккаунта вы сразу же получите уведомление с Вашими реквизитами.

Your bank details are only used to guarantee the booking.
Ваши банковские данные используются исключительно для гарантии бронирования.

If you have chosen to prepay, we ask you to share your bank details with us.
Если Вы выбрали в качестве метода оплаты авансовую предоплату, то мы просим Вас прислать нам Ваши банковские реквизиты.

At no time your bank details appear in clear or are given to traders.
В кратчайшие сроки ваши банковские реквизиты появляются в прозрачный или даны трейдеров.

Natalia warns,'These are not genuine emails but attempts to get your bank details from you for fraudulent purposes.
Наталья предупреждает:" Такие письма не являются подлинными, это лишь попытка получить Ваши банковские данные в мошеннических целях.

Your bank details are encrypted and secure using SSL protocol(Secure Socket Layer), the most secure and widespread solution in the world.
Ваши банковские реквизиты зашифрованы и защищены с помощью протокола SSL( Secure Socket Layer), являющегося самым надежным и широко распространенным в мире.

For payment processing purposes, your bank details are forwarded to electronic payment services.
В целях проведения платежей реквизиты Вашего банка направляются службам, осуществляющим электронные платежи.

A VPN will keep all your personal information safe including your bank details and your logins.
VPN будет хранить всю вашу личную информацию в безопасности, включая ваши банковские реквизиты и ваши логины.

Your bank details including IBAN, BIC, bank name and account holder(the details of the account holder must match the data in my paysafecard).
Ваши банковские реквизиты, включая IBAN, BIC, название банка, владелец счета( данные владельца счета должны совпадать с данными в my paysafecard).

There's also spokesperson compensation; just give me your bank details and the money will be transferred to you,” Lolidragon added her final attack.
Просто дай мне свои банковские данные и тебе перечислят деньги»,- финально добила меня Лолидракон.

Your bank details and all the information you enter on the various forms are automatically encrypted when your data is transferred over the network using our SSL Secure Socket Layer.
Банковские данные пользователей и вся информация, содержащаяся в заполненных ими формах, автоматически шифруются при передаче по сети с помощью протокола защиты SSL Secure Socket Layer.

You can check your current payment method, and your bank details, under‘Payment information' in the‘Financial overview' section of the‘ Finance' tab.
Вы можете проверить ваш текущий способ оплаты и банковские данные во вкладке« Финансы» и затем―« Информация об оплате» в разделе« Обзор финансовых показателей».

When giving your bank details, please ensure that they are correct because any mistakes made may delay the process and in such a case you will be responsible for any additional charges made by the concerned banks..
При предоставлении Ваших банковских реквизитов, пожалуйста, убедитесь в том, что они верны, так как любая ошибка в них может стать причиной задержки перевода, и в этом случае Вы будете ответственны за дополнительные платежи, взимаемые определенными банками.

Contact your bank for details.
Обратитесь в свой банк для деталей.

The messages often ask you to confirm details that warn you to take immediate action involving your account, such as confirming your bank account details.
Зачастую такие сообщения просят Вас предпринять незамедлительные действия, затрагивающие Ваш аккаунт, например, подтвердить детали Вашего банковского счета.

Your bank card details are transmitted in encrypted form and are not stored on our servers.
Данные вашей банковской карты передаются в зашифрованном виде и не сохраняются на наших серверах.

In order to avoid delays- please check your payment details with your bank.
Для того, чтобы избежать задержек, пожалуйста уточните платежные данные у Вашего банка.

Pay instantly and get quick payment confirmation all while keeping your personal and bank details private.
Оплатите немедленно и быстро получить подтверждение оплаты сохраняя при этом все свои личные и банковские реквизиты частного.

These e-mails and text messages are sent by scammers attempting to obtain your personal information bank details, proof of identity.
С помощью этих писем и sms злоумышленники пытаются получить вашу конфиденциальную информацию банковские реквизиты, документы, удостоверяющие личность, и т.

Admin will check your payment and bank details, then send a Bank transfer the same day.
Администратор проверит Ваш платеж и банковские реквизиты, и в тот же день отправит банковский перевод.

Select‘Print the Bank Details' and be sure to provide your bank with this information when you make the transfer.
Выберите' Распечатать банковские реквизиты' и предоставьте их своему банку, когда будете осуществлять перевод.

You should visit your local bank office and send payment manually from your bank account our bank details should be with you.
Вы должны самостоятельно посетить отделение Вашего банка и отправить платеж с Вашего счета вручную, с помощью банковского служащего наши банковские реквизиты должны быть с Вами.

If you change your bank and/or bank account, you should terminate the service provided by that very Bank and sign a new periodical payment order with your new bank details.
Если Вы меняете свой банк или счет в банке, до Вы должны прекратить Услугу, предоставляемую данным Банком, и снова подписать заявление- указание о периодических платежах, уже с новыми банковскими данными.