YOUR CHARMING на Русском - Русский перевод

• вашу очаровательную
• вашей прелестной
• вашей очаровательной
• ваш очаровательный

Примеры использования Your charming на Английском языке и их переводы на Русский язык

How is your charming husband?
Как там ваш дражайший супруг?

Come to us and we will keep your charming smile!
Приходите, и мы сохраним вашу очаровательную улыбку!

And how is your charming French friend?
Как поживает Ваш очаровательный французский друг?

Oh, it's sinful of you to deprive us of your charming wife.
Как вам не грех лишать нас вашей прелестной жены.

And bother your charming wife?
И надоедать вашей прелестной жене?

Your charming teacher thinks datr't good for you.
Твоя очаровательная учительница считает, что для тебя это очень важно.

I have been admiring your charming room.
Восхищен вашей прелестной гостиной.

And your charming and chivalrous date, of course.
И от твоего очаровательного и галантного спутника, конечно.

I can describe your charming companion.
Могу даже описать твою очаровательную спутницу.

Your charming wife, she has made the last leg of our trip such a delight.
Ваша очаровательная жена, превратила остаток нашего пути в сплошное удовольствие.

Come and remember me to your charming sisters.
Пойдем, вспомни своих очаровательных сестер.

Your charming agent was just regaling us with details of your folly.
Твой очаровательный шпион просто радует нас Подробностями твоей глупости.

Well, that does explain your charming bravado.
Ну, это объясняет твою очаровывающую храбрость.

Listen, I love your charming racist humor, but any chance you could not mock my religion while she's here?
Слушай, я обожаю твой очаровательный расистский юмор, но есть хоть шанс что ты не будешь глумиться над моей религией, пока она будет тут?

No, I might disarrange your charming coiffure.
Нет, я боюсь растрепать вашу чудесную прическу.

The unique style and nice design will help you increase your marvelous temperament and stand out your charming elegant.
Уникальный стиль и приятный дизайн поможет вам увеличить вашу изумительную темперамент и выделиться ваш очаровательный элегантный.

I, um… I want to look at your charming frivolities.
Хотелось бы взглянуть на ваши чудные безделушки.

I must confess that I didn't just come here to have a meal with your charming family.
Должен признаться, я пришел сюда не просто поужинать с вашей очаровательной семьей.

I was just asking your charming wife where you were.
А я только что спрашивал твою очаровательную жену, где ты.

The last girl, ask me this question, was your charming cousin.
Последняя девушка, задавшая мне этот вопрос, была вашей очарователЬной кузиной.

That way you can estimate how your charming head will look on day X, and adjust together with professionals the details of the image, which in the end you do not like.
Так Вы сможете оценить как Ваша прелестная головка будет выглядеть в день Х, и скорректировать совместно с профессионалами детали образа, которые в итоге Вам не понравятся.

We're just about to introduce your charming husband.
Мы сейчас представим вашего очаровательного мужа.

And then on any disco you will not be equal and all the guys will be at your charming dancing feet. You will have to deftly manage the arrows to keep up with the music and the dance was so beautiful.
И тогда на любой дискотеке вам не будет равных и все парни будут у ваших прелестных танцевальных ножек. Вам придется ловко управляться стрелками, чтобы успевать за музыкой и чтобы танец получился красивым.

This generous camel suede boots with an classic heel and a zip fastening at the side will show your charming stature and stylish temperament.
Этот щедрый верблюд замшевые сапоги со классическом каблуке и молнией на стороне покажет вашу очаровательную статус и стильный темперамент.

I'm afraid you sacrificed your charming husband for nothing.
Боюсь, ты пожертвовала своим прекрасным мужем впустую.

I ventured to introduce myself to your charming niece.
Я рискнул сам представиться вашей очаровательной племяннице.

You were telling us about your charming timeshare in Palm Springs.
Вы говорили нам о своей очаровательном таймшере в Палм- Спрингс.

Well, if anybody cared to show me your charming garden….
Ну, если только кто-нибудь покажет мне ваш очаровательный сад….

As much as I would love to stay and chat with your charming daughter, I have to take this call from my mother.
Так же сильно, как бы я хотела остаться и поболтать с твоей прелестной дочерью, я должна ответить на звонок своей матери.

Said Karkaroff with a laugh that didn't reach his cold eyes,"don't go giving away anything else, now, or your charming friend will know exactly where to find us!".
Рассмеялся Каркаров, но этот смех не тронул холод в его глазах,- больше ничего не выдавай, а то твоя очаровательная подруга узнает, как нас найти!".