YOUR COUNSELOR на Русском - Русский перевод

• своему советнику
• твой наставник

Примеры использования Your counselor на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm your counselor.
Я твой консультант.

Is Mr. Pitts Goddard your counselor?
Мистер Питтс Годдхард в самом деле ваш адвокат?

Your counselor called me.
Твой надзиратель звонил мне.

I'm Poppy, your counselor!
Я Поппи, твоя наставница!

Your counselor wants to see you.
Твой наставник хочет увидеть тебя.

I'm gonna be your counselor.
Я хочу быть вашим важатым.

Your counselor says it's important.
Твой наставник сказал, что это важно.

I have seen you listen to your counselors.
Я видела, как вы слушали своих советников.

Talk to your counselor, okay?
Поговори со своим советником, ладно?

With regards to the presence of me and my men: We will only act as your counselors.
Что же касается присутствия моих людей, то мы здесь лишь как ваши советники.

Your counselor just told me that you were pretty much caught up.
Твой консультант сказала, что ты прилично преуспел.

You didn't care if I met your counselor at all.
Тебе было плевать, встречу ли я твоего наставника.

A, your counselor will be by to fill you in on the rest of the details.
Твой консултант обяснит тебе все остальное.

You're gonna have to talk to your counselor tomorrow if you want to change those classes.
Поговори завтра с куратором, если хочешь поменять программу.

Well, he wouldn't know,'cause bailing on a program's not something you share with your counselor.
Ну он не мог знать, планы слинять с программы обычно не обсуждают со своим куратором.

Comments from your counselor or your social assistant.
Комментарии вашего советника или социального помощника.

You will have individual therapy at 11:00, followed by acupressure or Reiki, depending on your counselor's assessment.
У вас терапия в 11, потом точечный массаж по Рейке, в зависимости от оценки вашего консультанта.

One of your counselors brought me a girl this morning, and I signed for custody.
Один из ваших привел мне утром девчонку, я подписал временную опеку.

Watson, Bresnahan and Diaz, report to your counselor for your bunk assignments.
Уатсон, Брезнахэн и Диаз. покажитесь в офисе у советника для вашего задания по койкам.

One of your counselors does indeed have a suitable candidate for marriage.
Один из ваших советников действительно имеет достойную девицу для вступления в брак.

The success of your counseling experience will relate directly to your compatibility with your counselor.
Успех вашего консультируя опыта отнесет сразу к вашей совместимости с вашим counselor.

Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail?
Разве погиб твой советник, что тебя охватили боли, как женщину во время родов?

And, look, truthfully, Adrian, your mom and I were just going to call you this weekend and maybe go out to dinner or something, but your counselor called.
И, слушай, по правда говоря, Эдриан, твоя мама и я просто хотели позвонить тебе на выходных, и может сходить поужинать где-нибудь, но позвонила твой советник.

Also, call your counselor or a lawyer, immediately begin to think of how you will negotiate.
Также позвоните своему советнику или адвокату, сразу начинайте продумывать, как вы будете проводить переговоры.

Now, whenever you need to see the school nurse or talk to me, your counselor, you can simply sign up using this simple integrated portal.
Теперь, если вам нужно сходить к врачу или поговорить со мной, вашим школьным психологом, вам нужно будет просто войти в систему, используя единый портал.

If you informed your counselor that you need medical assistance, IOM will ensure your proper follow-up with the travel company and airport services.
Если вы сообщили своему советнику о необходимости особой медицинской помощи, IOM обеспечит вам должное наблюдение со стороны компании- перевозчика и служб аэропорта.

This encounter with the sultan will make your counselor Jaffa lose the papers and try to kill the young to not frustrate his plans to marry Yasmin and will be next sultan.
Эта встреча с султаном сделает ваш советник Яффо потерять документы и пытается убить молодая не сорвать их планы, чтобы жениться и стать Ясмин следующий султан.

What I know is that your counselors are making a lot of phone calls to make sure the two of you can stay together.
Понимаешь, психологи должны сделать много телефонных звонков, чтобы убедиться, что вы двое можете быть вместе.

Your witness counselor.
Свидетель ваш, адвокат.

I'm your rush counselor.
Ваш здешний консультант.