Примеры использования Your couch на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Or your couch.
И к твоему дивану.You can have your couch.
Подавитесь своим диваном.Your couch is so comfortable.
Твой диван такой удобный.Yeah, on your couch.
Your couch is kind of its own life-form.
Твой диван живет своей особой жизнью.You had a bed on your couch.
Ты спал на своей кушетке.You eat your couch cushions.
Ты ешь свои диванные подушки.She's sleeping on your couch?
Она спит на твоем диване?Your couch, bed, your kitchen table. Stuff it all in there.
You take naps on your couch?
И ты спишь на своей кушетке?Fancy opening up your couch to the world?
Желаете пригласить на свой диван игроков со всего мира?Why is he still sleeping on your couch?
Почему он до сих пор спит на твоем диване?It's not her fault that your couch tastes like Frank and beans.
Это не ее вина, что твой диван на вкус как сосиски с бобами.Why are there sheets on your couch?
А почему на вашем диване простыни?I will make up your couch, Jose.
Я постелю тебе на диване, Хосе.I don't want to take up too much space on your couch.
Я просто не хочу занимать слишком много места на твоем диване.Can I sleep on your couch tonight?
Можно я сегодня посплю на твоем диване?You should be kicking him out of your couch.
Тебе надо выгнать его с твоего дивана.I can't sleep on your couch.
Я не могу спать на твоем диване.Um, are you forgetting that he spent last night on your couch?
Хм ты забыла что прошлую ночь он провел на твоем диване?I just… I was just hoping I could crash on your couch for a few hours.
Я просто… надеялся поспать пару часов на твоем диване.And you realize that, if anything were to happen,that I'm sitting on your couch,?
А ты понимаешь, что если что-нибудь случится,я сижу на твоем диване?This is dedicated to your couch.
Посвящается твоему дивану.Some guy is going to be sleeping on your couch?
Какой-то парень будет спать на твоем диване?Can I spend the night on your couch?
Могу я провести ночь на твоем диване?I will probably vomit on your couch.
Меня, вероятно, будет вырывать на ваш диван.Remember when I used to sleep on your couch?
Помнишь, когда-то я спал на твоем диване?To no more toenails on your couch.
Никаких больше состриженных ногтей на твоем диване.How many nights have you spent on your couch?
Сколько ночей ты провела на своем диване?Thank you for letting me sleep on your couch.
Спасибо, что позволила спать на твоем диване.
