Примеры использования
Your current location
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
View your current location and GPS coordinates.
Ваше текущее местоположения и координаты GPS.
To center the map on your current location, select.
Чтобы центрировать карту по вашему текущему местоположению, выберите.
Can you watch content that would otherwise be blocked in your current location?
Можете ли вы просматривать контент, который был бы заблокирован в вашем текущем местоположении?
Find your current location by this App.
Найдите свое текущее местоположение в этом приложении.
Proximity nearest to farthest from your current location.
Расстояние от ближайшего до самого дальнего от Вашего текущего местоположения.
To center the map to your current location tap on the center button.
Чтобы отцентрировать карту к вашему текущему местоположению, нажмите на кнопку центрирования.
The weather appears in the top right corner for your current location.
Погода появляется в правом верхнем углу для вашего текущего местоположения.
Share your current location to anyone in your circle or social media in one touch.
Делитесь своим текущим местоположением в кругу или социальных сетях одним нажатием.
Please allow your browser to use your current location.
Пожалуйста, позвольте вашему браузеру использовать ваше текущее местоположение.
You can track your current location and set those coordinates as the route start.
Вы можете отследить свое текущее местоположение и назначить эти координаты в качестве начала маршрута.
The Map displays north-south andeast-west grid lines, and your current location.
На карте отображаются линии сетки с севера на юг ис востока на запад и Ваше текущее местоположение.
Using such software,you can mask your current location to access restricted websites.
Используя такое программное обеспечение,вы можете скрыть свое текущее местоположение для доступа к ограниченным сайтам.
For this feature please accept that the browser uses your current location.
Мое местоположение Для использования функции разрешите браузеру определять ваше текущее местоположение.
Both services will be happy to show your current location and the places where your photos were taken.
Оба сервиса с удовольствием покажут ваше текущее местонахождение и места, где сделаны ваши фотографии.
The map displays north-south and east-west grid lines,centered on your current location.
На карте отображается сетка с линиями, направленными с севера на юг и с востока на запад,центрированная по вашему текущему положению.
Rootkits can also log and share your current location, and monitor your phone calls and texts.
Руткиты также могут записывать Ваше текущее местоположение или следить за Вашими телефонными звонками и SМS- сообщениями.
HappyCow apps use your device location to find restaurants near your current location.
Приложения HappyCow используют ваше местоположение устройства, чтобы найти рестораны рядом с вашим текущим местоположением.
Your device can not find your current location GPS signals may be obstructed in some locations, such as indoors.
Устройство не находит ваше текущее местоположение В некоторых местах, например в помещениях, прием сигнала GPS может быть затруднен.
Signpost Talisman- Use the Signpost Talisman to mark your current location on your map.
Талисман указателя- используйте талисман указателя, чтобы отметить свое текущее положение на карте.
Show route: take into account Your current location and shows the route from You to the client and then from the landing point to the destination;
Показать маршрут: учитывает Ваше текущее местоположение и показывает маршрут от Вас до клиента, а затем от точки посадки в точку назначения;
Just turn it on- and on the interactive map that appears on the screen,a marker will be displayed to indicate your current location.
Просто включите его- и на интерактивной карте,появившейся на экране, отобразится маркер, обозначающий ваше текущее местоположение.
Moreover, the app will allow you to plan a route from your current location to the nearest branch or cash machine.
Кроме того, приложение позволит Вам проложить маршрут от Вашего текущего месторасположения до ближайшего отделения или банкомата.
You may also select"Fastest Server" which will automatically select the fastest server according to your current location.
Вы также можете выбрать« Самый быстрый сервер», который автоматически выбирает самый быстрый сервер в соответствии с вашим текущим местоположением.
Use Couchsurfing Hangouts to show you who's nearby your current location and available to meet up right now.
Используйте Couchsurfing Hangouts, чтобы показать вам, кто находится рядом с вашим текущим местоположением и доступен для встречи прямо сейчас.
We will show you the directions anddistance from place to place of your travel plan according to your current location.
Мы покажем вам направления ирасстояние от места до места вашего плана путешествия в зависимости от вашего текущего местоположения.
When you want to get somewhere quickly despite the long distance separating your current location and the destination, your best option is air travel.
Если вы хотите, чтобы попасть куда-то быстро, несмотря на длительное расстояние, отделяющее ваше текущее местоположение и назначения, лучшим вариантом является воздушное путешествие.
X 100 yards/meters per cell The map displays north-south and east-west grid lines,centered on your current location.
Размер ячейки 100 x 100 ярдов/ метров На карте отображается сетка с линиями, направленными с севера на юг и с востока на запад,центрированная по вашему текущему положению.
You can easily get access to your current location, lane assist, 3D street view, landmark display, mileage, speed, route planning, destination search, text-to-spoken cues, turn-by-turn direction, etc to reach your desired destination with ease.
Вы легко получите доступ к Вашему текущему местоположению, к системе поддержания движения автомобиля по занимаемой полосе, 3D- обзору улиц, просмотру местности, пробегу и скорости автомобиля, планированию маршрута, поиску конечного пункта маршрута, речевым сигналам, навигации с указанием поворотов и так далее для того, чтобы с легкостью достичь Вашего желаемого пункта назначения.
You can get driving or walking route to determine the distance to any point or marker(hotel, attractions)to the map from your current location.
Вы можете проложить автомобильный или пеший маршрут, определить расстояние, до любой точки или маркера( отеля, достопримечательности)на карте от вашего текущего местоположения.
It keeps you up to date with discounts and promotions,as well as helping you see which restaurants are nearest to your current location, and book a table from the app.
Она держит вас в курсе скидки и акции, атакже помочь вам увидеть, какие рестораны находятся ближе всего к вашему текущему местоположению, и заказать столик из приложения.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文