YOUR EVERY NEED на Русском - Русский перевод

• все ваши потребности
• всех ваших пожеланий
• всех ваших потребностей

Примеры использования Your every need на Английском языке и их переводы на Русский язык

I anticipate your every need.
Я предугадала все ваши нужды.

Your every need will be catered for.
Все ваши потребности будут удовлетворены.

To anticipate your every need.
Что бы предугадывать все ваши желания.

We will answer you in the shortest possible time to meet your every need.
Мы ответим Вам в кратчайшие сроки, чтобы удовлетворить все ваши потребности.

In the future your every need will be looked after and you will want for absolutely nothing at all.
В будущем все ваши потребности будут удовлетворены, и вы не будете нуждаться абсолютно ни в чем.

We will attend to your every need.
Мы позаботимся об удовлетворении любых ваших потребностей.

Your every need will be catered to from our toddler's club to"Condolences," our award- winning luxury morgue.
Ваше любое пожелание будет удовлетворено: от клуба присмотра за детьми, до клуба Сожалений, наш пятизведочный морг.

Our one wish is to fulfil your every need.
Наше единственное желание это удовлетворять любые ваши нужды.

Our dedicated team ensures that your every need is met including arranging dinner reservations, limousines and any other special touches you require.
Наша профессиональная команда позаботится об удовлетворении всех ваших потребностей, будь то заказ столика в ресторане, аренда автомобиля и любых других услуг.

Concierge service providing assistance for your every need.
Услуги консьержа, предоставление помощи для выполнения всех Ваших пожеланий.

Sure to satisfy your every need, we await those who wish to rediscover the charm of trentino and stay at our hotel that meets all your needs..
Конечно, чтобы удовлетворить все ваши потребности, мы ожидаем тех, кто желает обрести Шарм Трентино и пребывание в нашем отеле, который отвечает всем вашим потребностям..

Our philosophy is quite simple:"Let us take care of your every need.
Наш девиз довольно прост:" Мы позаботимся обо всех ваших потребностях.

Concierge service providing assistance for your every need including car/boat hire, water sports, restaurant arrangements, recommendations and excursions.
Услуги консьержа, предоставление помощи для выполнения всех Ваших пожеланий, в том числе прокат автомобилей/ яхт, водные виды спорта, рекомендации и заказ столика в ресторане и экскурсии.

Our extra large suites come in various configurations to accommodate your every need.
Наш очень большой люкс входят в различные конфигурации с учетом ваших пожеланий.

We aim to accommodate your every need and exceed your every expectation, from gourmet custom catering, to booking your favorite hotel and ensuring your transportation is waiting for you when you arrive at your destination.
Мы стремимся удовлетворить все Ваши потребности и даже больше, от услуг кейтеринга и до бронирования Вашего любимого отеля, он также вызовет Вам такси, когда вы прибудете в пункт назначения.

We are certain that we can satisfy your every need and request!
Мы уверены в том, что сможем удовлетворить любые ваши потребности и требования!

Our Staff are highly trained and certified, will put you at ease and will be ready to provide the necessary support for your every need.
Наши сотрудники высоко обучение и сертификацию, поставит вас в покое и будут готовы оказать необходимую поддержку для всех ваших потребностей.

You will be served by our team of attentive staff who will ensure that your every need is met- and that glasses are always topped up.
Вас будет обслуживать наш внимательный персонал, который проследит за тем, чтобы все ваши пожелания были выполнены, а бокалы не оставались пустыми.

The furniture, services and types of rooms were designed to make your holiday in Florence as pleasant as possible, while trying to meet your every need.
Мебель, услуги и виды номеров призваны сделать ваш праздник во Флоренции максимально приятным, пытаясь удовлетворить все Ваши потребности.

Adhering to decades of rich professional experience and the pursuit of customer satisfaction of the service concept, know that your every need is our responsibility, each of the subtle, are reflected in our professional technology of human nature design.
Придерживаясь многолетнего богатого профессионального опыта и стремления к удовлетворенности клиентов концепцией обслуживания, знайте, что каждая ваша потребность- наша ответственность, каждая из тонких, отражена в наших профессиональных технологиях проектирования человеческой натуры.

You shall be given a stout Keep beside the sea, with servants to look after your every need.
Вы получите замок на берегу моря, и слуг, которые приглядят за каждой вашей нуждой.

Our exclusive bathtub series is difficult to copy and modern in design to suit your every need, making it an ideal place to relax.
Наша эксклюзивная серия ванн трудно копировать и она современна по дизайну, чтобы удовлетворить все ваши потребности, что делает ее идеальным местом для отдыха.

Rooms are equipped with broadband internet hookups, International and Domestic Direct Dialing, central air, satellite TV, express checkout, room service, and hotel theatre services to fulfill your every need.
Номера оснащены широкополосным приставки Интернет, международные и внутренние прямым городским номером, системой кондиционирования, спутниковым телевидением, экспресс заказ, обслуживание номеров, отель и театр услуг выполнить все Ваши потребности.

Fall in love with our sleek, intimate interiors, while we cater to your every need.
Влюбитесь в наши уютные интерьеры, полные лоска и тепла, а мы позаботимся о каждом Вашем пожелании.

With twin beds, a kitchenette, a private bathroom with both a bathtub and shower, radio and cable TV with channels in Portuguese, English, German, French and Spanish, a direct dial telephone and an in-room safe at your disposal, you will find this room caters to your every need.
В каждом номере есть две парные односпальные кровати, встроенная кухня и отдельная ванная комната с ванной и душем. В номерах есть радио, кабельное ТВ с португальскими, английскими, немецкими, французскими и испанскими каналами, телефон с прямым набором и собственный сейф. Вы увидите, что в этом номере есть все для удовлетворения всех ваших потребностей.

Relax in the Jacuzzi with a cocktail and let the crew take care of your every need.
Расслабьтесь в джакузи с бокалом любимого коктейля, и пусть команда позаботится о всех Ваших пожеланий.

Our fleet offers vehicles from leading manufacturers that are suitable for your every need.
Наш автопарк предлагает автомобили от ведуших мировых производителей, подходящие по вашим любым запросам.

Our friendly and multilingual teams are at your disposal to satisfy your every need.
Наши дружественные и многоязычный команды находятся на руку, чтобы удовлетворить все ваши потребности.

Olympian Bay Resort” offers its guests the following services, which can meet your every need.
Отель« Olympian Bay Resort» предлагает Вам следующие услуги, способные удовлетворить все ваши потребности.

The casino also includes many different variations of each of these games, thereby presenting the ability to find the perfect game to suit your every need.
Казино также включает в себя множество различных вариаций каждой из этих игр, тем самым предоставляя возможность найти идеальную игру, чтобы удовлетворить ваши потребности.