YOUR EVERY WORD на Русском - Русский перевод

• каждое твое слово
• каждому твоему слову

Примеры использования Your every word на Английском языке и их переводы на Русский язык

She used your every word.
Она помнит каждое твое слово.

To think that I used to hang off your every word….
Только подумать, я прислушивалась к каждому твоему слову….

From now on, he's sure to hang on your every word, in case he can come up with more brilliant ideas.
Отныне, он точно будет прислушиваться к каждому вашему слову, если у вас появятся другие гениальные идеи.

Kid's salty-- used to hang on your every word.
А малец строптивый… спорит по каждому слову.

All that you say, your every word, gesture and facial expression reach your interlocutors as if they were in the same room with you.
Все что вы говорите, каждое ваше слово, жест или мимика доходят до собеседников без задержек.

People hang on your every word.
Люди верят каждому твоему слову.

But even then it was inconceivable that 17 million viewers are watching your every move, your every word.
Однако сложно представлять, что на тебя смотрит 17 миллионов человек, и каждое твое слово, каждое твое движение услышат.

He hangs on to your every word.
Он прислушивается к каждому твоему слову.

Whereas you… you are a rude man, you are ignorant, full of your own self-importance, expecting everyone to follow you around and hang on your every word.
В то время как вы… вы грубиян, невежественный и самодовольный, и ждете, что с вами будут носиться и прислушиваться к каждому вашему слову.

We will follow your every word.
Мы будем следовать за каждым твоим словом.

Her second studio album titled On Your Every Word followed in 1983, featuring the single"Ain't Nothing Like the Real Thing" a duet with Chris Christian, which peaked at No. 88 on the Billboard Hot 100, and it also peaked at No. 21 on the Adult Contemporary chart.
Второй альбом On Your Every Word, выпущенный в 1983 году, содержал сингл« Ain' t Nothing Like the Real Thing»/« You' re All I Need to Get By» с Крисом Кристианом, занявший 88- е место в Billboard Hot 100, а также 21- е место в чарте Adult Contemporary chart.

I have always believed your every word.
Я поверил тому, что вы сказали.

By now, you must have realized that your every word was being monitored.
Как вы уже могли понять, мы следим за каждым вашим словом.

The European press cites examples of how Volonte recalled his requests to the PACE, informing Suleymanov that“your every word is an order for me”.
Европейская пресса приводит примеры, как Волонте отзывал свои запросы в ПАСЕ, информируя Селейманова« каждое твое слово для меня, как приказ».

The world would be hanging on your every word crazy for your music.
Мир будет ловить каждое твое слово, и сходить с ума от твоей музыки.

And then they will follow your every word.
А потом они будут внимать каждому твоему слову.

The kind where people practically hang on your every word like they're excited just to be around you.
Когда люди внимают каждому вашему слову как будто они возбуждаются просто находясь рядом с вами.

The jury hung on your every word.
Присяжные накидывались на каждое ваше слово.

Your pathetic friends follow your every word, Evan.
Эван! Твои жалкие друзья исполняли все твои приказы.

To think that I used to hang off your every word… to this waste of space!
Только подумать, я прислушивалась к каждому твоему слову… Ты зря занимаешь место!

In enemy territory And document your every word to the patient.
Следить за тобой на вражеской территории и фиксировать каждое твое слово, сказанное пациенту.

I wanna prove to you that I listen to your every word with interest and arousal.
Я хочу доказать тебе, что слушал каждое твое слово с интересом и возбуждением.

Michael every word out of your mouth just slays me.
Майкл каждое слово из твоего рта просто убивает меня.

Every word, your memories, your attitude toward your parents… all of it comes into question.
Каждое слово, ваши воспоминания, ваше отношение к родителям… все это теперь под вопросом.

From now on, every word out of your mouth is the truth.
С этого момента, каждое твое слово будет правдой.

He drinks every word from your mouth. He doesn't mean everything for you, he's too easy!
Он ловит каждое слово из твоих уст, но для тебя он не значит ничего!

And then you repeated every word in your stupid'look at me aren't I clever' blog, and I quote.
А затем повторил каждое слово в твоем дурацком" ну разве я не самый умный" блоге, и я цитирую.

Because you are a scorpion, and every word out of your mouth is a lie.
Потому что ты скорпион, и каждое твое слово- ложь.

Because every word out of your mouth is like the squawk of an ugly pelican.
Потому что каждый звук из твоего рта как- будто крик уродливого орущего пеликана.

For four years, I studied your every move, and not one word about your father.
Четыре года я следил за каждым твоим движением и ни слова об отце.