YOUR FATHER-IN-LAW на Русском - Русский перевод

• твой тесть
• твой свекор
• твоего тестя

Примеры использования Your father-in-law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yep, your father-in-law.
Ага, твоего тестя.

So you were saying your father-in-law.
Так, значит, твой тесть.

Your father-in-law is a dick.
Твой тесть- урод.

Otis Tripp, your father-in-law.
Отису Триппу, твоему тестю.

Your father-in-law is a genius.
Твой тесть- гений.

I would warned your father-in-law.
Я предупредил твоего тестя.

Your father-in-law hates you.
Твой тесть тебя ненавидит.

Avery Taylor was suing your father-in-law.
Эйвори Тейлор предъявил иск вашему тестю.

I have your father-in-law on line 1.
Ваш тесть на первой линии.

He might have left them with your father-in-law.
Наверное, он оставил их у твоего свекра.

Your father-in-law was David Hadas?
Вашим тестем был Дэвид Хадас?

I guess you could say that I'm your father-in-law.
Я полагаю, что могу представиться твоим тестем.

Your father-in-law is a decent man.
Твой тесть- приличный человек.

But your brother will become your father-in-law.
Но твой брат станет твоим свекром.

Your father-in-law has no respect for you.
Твой тесть не уважает тебя.

I have called you to tell you your father-in-law is a swine.
Я позвонил тебе сказать, что твой тесть подлец.

So, your father-in-law is in there right now?
То есть твой тесть сейчас тут?

I have got my wife's answer to your father-in-law.
Я передаю от своей жены, передай своему свекру.

When did your father-in-law sell the store?
Когда ваш тесть продал магазин?

And who was first to arrive at the door of your father-in-law?
А скажите, кто первым подбежал к комнате Вашего свекра?

Your father-in-law has had a word with Sangmin.
Твой свекр поговорил с Сан Мином.

I have been asking your father-in-law to arrange the meeting.
Я попросил твоего тестя организовать эту встречу.

Your father-in-law to be is at Corning, right?
Твой тесть работает в Corning, точно?

After you two get married, will your father-in-law come live in Korea?
После вашей свадьбы твой свекор переедет в Корею?

Your father-in-law, Marianne's father, is in that diary.
Твой тесть, отец Марианн в этом дневнике.

Let's say you caught your father-in-law in a compromising position.
Скажем ты поймал своего тестя в компрометирующем положении.

Without this file you're in more trouble than your father-in-law.
Что без папки ты рискуешь больше, чем твой тесть и его партнер.

No offense to your father-in-law, but it's real thin.
Не в обиду твоему тестю, но пока тут ловить нечего.

I think you were pissed off about the Hitler mustache on your father-in-law.
Я думаю ты обиделся за гитлеровские усы на твоем тесте.

Kevin's dad, your father-in-law, he left something here.
Отец Кевина, твой свекор, он оставил кое-что здесь.