YOUR FEMININE на Русском - Русский перевод

• свои женские

Примеры использования Your feminine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your feminine wiles.
Свои женские уловки.

We have to find your feminine strength.
И выявить твое женское начало.

Your feminine charms.
Свое женское очарование.

To protect your feminine skin.
Чтобы защитить Вашу чувствительную кожу.

Also, your feminine charm does not have a chance at being easily awakened.
К тому же твою женственность оказалось не так легко пробудить.

Listen to you, in touch with your feminine side!
Слушай себя, в контакте со своей женской стороной!

Use your feminine wiles.
ИсполЬзуй свои женские чары.

It's helped you get in touch with your feminine side.
Она помогла тебе открыть в себе женственную сторону.

Flattering Your Feminine Figure: The Sash.
Женственный способ польстить фигуре: лента на талии.

I think that we should capitalize on your feminine strengths.
Думаю, нам стоит сделать упор на ваши женственные качества.

Indulge your feminine side with nude patent slingback.
Побалуйте себя и своих женскую сторону с обнаженной патентной slingback.

Honey, I need you to work your feminine wiles on Clayton.
Дорогая, мне нужно, чтобы ты применила свои женские штучки на Клэйтона.

Behind the stubble and the too-prominent brow and the male-pattern baldness I sensed your feminine longing.
За этими нависшими бровями и его мужской лысиной, я чувствовала женскую страсть.

You're just using your feminine wiles to tug on my heart strings.
Ты просто используешь свои женские хитрости, чтобы играть на моих чувствах.

Sometimes, all you need is to get in touch with your feminine side.
Иногда, все, что тебе нужно, это прислушаться к своему женскому началу.

I'm sorry I have broken in on your feminine parliament," he said, looking round on every one discontentedly, and perceiving that they had been talking of something which they would not talk about before him.
Мне жалко, что я расстроил ваше женское царство,- сказал он, недовольно оглянув всех и поняв, что говорили о чем-то таком, чего бы не стали говорить при нем.

Carol, you will distract the Justice of the Peace with your feminine wiles.
Кэрол, ты будешь отвлекать мирового судью своими женскими уловками.

Your tender side, maybe your feminine side, for example.
Вашу нежную сторону, возможно вашу женственную сторону, например.

It's not doing you one bit of good. I mean, surgeons are still dropping like dominoes around here. So maybe it's time that you got in touch with your feminine side?
Ты все равно мне скажешь это не делает вас ни капли лучше хирурги по-прежнему бегут в разные стороны так может, пора задействовать и вашу женскую сторону?

But you can hardly doubt the object of my discourse, however your feminine delicacy may lead you to dissemble.
Вряд ли вы можете догадываться о предмете нашей беседы, хотя, ваша женская утонченность позволяет вам многое скрывать.

No I would say given what we have been through, that I was right the whole time, and any epiphanies about gender politics were projection of your feminine insecurity.
Нет. Я бы сказал, смотря на все через что мы прошли, я был прав все это время, и любые откровения насчет гендерной политики, были лишь отражением твоей женской незащищенности.

Okay, Ted, the downside to having a woman's mouth is, your feminine pout gives away your true feelings.
Ладно, Тед, обратная сторона обладания женским ртом это, то что твои женственные надутые губы выдают твои настоящие чувтсва.

This bikini has been specifically designed to enhance your feminine curves and let you catch the tan you have always dreamt of.
Это бикини специально создано, чтобы подчеркнуть женственность Вашей фигуры и помочь получить загар, о котором всегда мечтали.

This is a balancing lifetime for you, the Starseed, whereby you are seeking to bring into harmony all the facets of your Being. Deep within, you are aware of how important it is for you to honor and integrate your feminine nature, the gentle, intuitive, creative and inward focused energies, as well as developing and using your masculine attributes.
Глубоко внутри вы осознаете как важно для вас почитать- чествовать и интегрировать свою Женскую природу, мягкие, кроткие, интуитивные, творческие и во внутрь сфокусированные энергии, а так же развивать и применять свои Мужские свойства.

How wonderful to hear your beautiful feminine voice.
Как замечательно услышать твой красивый женский голос.

So, is your guy type really feminine?
Так что, твой тип парня- женственный?

I thought they would have seen your soft, feminine hands and given you a pass.
Я подумал, они увидят ваши мягкие, женственные руки и пройдут мимо.

She said your article had a feminine touch to it.
Она сказала ваша статья имела женское прикосновение.

Top quality, soft tulle gently wraps itself around your body, and feminine embroidery underline beauty of your neckline.
Высокого качества, тонкий тюль мягко окутает Твое тело, а женственная вышивка подчеркнет красоту Твоего выреза.

She said she was gonna alienate your affection by working her feminine wiles.
Она сказала, что собирается охладить твою страсть с помощью женских чар.